1960-12-01 - Ordinance 1960-012 - LIQUOR CONTROL ORDINANCE-
oRDINANCE N0.-O- &-t2
LIQUOR CONIROL ORD IMNCE
BE IT ORDAIMD, by the Board of Trusteee of Ehe
Village of Buffalo crove, Cook County, IlLinols, as follows:
Section 1.Local Liquor Conunissioner Powers
The President of the Board of Trustees
of the Village of Buffalo Grove shall be the local Liquor
Commiss ioner for the Village of BuffaLo Grove.
Section 2. Risht to Sell
nly such persons, firms or corporations
as shaLl be granted a liquor license l"n accordance with the
provisions of thie ordinance shalL be pemitted to ee1l or
offer for sale, at retail, or to give away or to keep with
the intention of selling at retail or giving away alcoholic
liquors in the Village of Buffalo Grove.
Section 3.{pplications.
Applications for such license ehaLl be
made Eo the Local Liquor Comrissioner in writing, signed by
the applicant, if an individual, or by a duly authorized agent
thereof if a eorporation, verified by oath or affldavit, and
shall contain the following informatioa and statements:
(1) The oame, age, and addreag of the applicant in
the case of an individual; in the case of a co-partncrship,
the persons entitLed to share in the profits thereof, and
ln the cage of a corporation for profit, the date of incor-
poration, the objects for which it was organized, the nameg
and addresses of the officers and directors, and if a majority
in interest of the stock of such corporation is owned by one
peraon or his nominees, the name and address of such person;
(2) The citizenship of the appllcant, his place
of birth and if a naturalized cltizcn, the tlne and place
of hls naturalization.
(3) The character of business of the applicant;
and in case of a corporation, the objects for which it was
formed;
(4) The length of time that 6aid appLicant has
been in busineas of that character, or in the case of a
corporation, the date on which its charter was iesued;
(5) The location and description of the premlses
or place of bueiness which is to be operated rurder euch
license;
(6) A statement whether applicant has made sinll.ar
application for a simiLar other license on premises other
than descrlbed in this appllcation, and the dleposltion
of such appllcation.
(7) A s tatement that applicant has never been con-
victed of a felony and is not diequalified to receive a
license by reason of any mptter o! thing contained in this
-2-
Ordinance, lawe of this State, or the Ordinances of this
Vi11age.
(8) I{hether a previous lLcenee by any atate or
subdivielon thereof, or by the Federal Government has been
revoked, and the reasona therefor.
(9) A stateoeot that the applicant wilL not violate
any of the Laws of the State of llllnois or of the United
States, or any Ordlnance of the Vlllage in the coaduct of
his place of business.
Sectlon 4. Restriction on Licenses.
No such license ehalL be issued to:
(1) A person who is not of good character and
reputation in the comruni ty in which he reeides.
(2, A person who ls not a citizen of the United States.
(3) A person who has been convicted of a fel.ony rmder
the Lawe of the State of ILLinots.
(4) A pcrson who has been convicted of being the
keeper or is keeping a house of il1 fame.
(5) A person who has been convicted of pandering or
other crime or misdemeanor opposed to decency and morality.
(6) A person whose license iosued under this Ordinance
has been revoked for cause.
(7> A person who at the time of appLication for re-
newa 1 of any license issued hereunder would not be eligible
for such license upon a firet appLlcation.
-3-
(8) A co-partnership, rmless aLL of the membere of
such co-partnership, shall be qualified to obtain a licenge.
(9) A corporation, if any officer, manage! or
director thereof , or any stockholder or stockhola"r" 'S,l*gk
in the aggregate more than five per cent (5%) of the stock
of such corporation, would not be eligible to receive a
License hereunder for any reason other than citizenship and
residence wlthin the Village of Buffal_o Grove.
(10) A person whose place of business ie conducted
by a manager or agenE, rmless said manager or agent poeaegaea
the same qual.ifications required of the licensee.
(11) A person who has been convic ted of a violation
of any Federal or StaEe law concerning the manufacture, pos-
session or sale of alcohollc liquor, subseguent to February
1, 1.934.
(12) A person who does not olrn the premises for which
a license is sought, or does not have a 1eaee thereon for the
full period for which the license is to be issued.
(13) Any law enforcing public official, or member
of the Vlllage Council.
(14) Any pqrson, agsociation, or corporatlon not
eligible for a State retail liguor dealerrs license.
Sectlon 5. Isguance of License.
A11 applications for licenses shal-I be kept
-4-
on file in the office of the Local Liquor Control Co'r'rise ioner,
and the fees for all licenses ehalt be pald to the Village
Clerk, who aha1l certify to the Local Liquor Control Cormis-
sioncr the names and addresees of aL1 llcensees paying feee,
together wlth the class of license for which payment Ls made,
and thereupon the said Local Liquor Control Corurlssioner
shall issue the license provided for in this Ordinance to
applicants who have complied with all the reguirements of
this Ordinance.
Section 5. Claselfication - Fees.
Such licenses shalL be, and are hereby
divided into three (3) classes, to-wit:
(r)Class A License shall authorize the retail
sale of a1coho1lc liquors for consumption on or off spe-
cified pramises .
The annual fee for such license shall be Four Htm-
dred Dollars ($400.00).
Class A Licenses shall be United ln nunber as
folLowe:
(a) One license for the flrst 5000 lnhabltants;
one addltlonal such Llcenee for each additlonal 5000 inha-
bltants or fraction thereof.
(2)Class B License shaIl authorize the retail
sale of alcoholic liquors on the specified premises, for
-5-
consumption on the said premises only.
The annua l- fee for such license sha11 be Three Hundred
Fifry Dollars ($350.00).
P ,' ' (. Class B licenses sha1l be limited in nurnber as
follows:
(a) One license for the first 2000 inhabitants;
one additional such license for each additional 2000 inhabi-
tants or fraction thereof.
) (3) Class C License sha11 authorize the retail
sale of alL alcoholic liquors in lts original package only,
not for consurytion on the premises where so1d.
The annuaL fee for such license shall be Three
Ilundred Dollars'($300. 00) .
Class C tlcenses sha1l be limtted in nr-rmber as
folLows:
(a) One License for the first 5000 inhabitants;
one addltional such license for each additional 5000 inha-
bitants or fractlon thereof.
Section 7.Transfer of License.
A license shal1 be purely a personal
or corporate privllege, good for not to exceed the period for
which same ls lssued, unless sooner revoked, as in thts Ordi-
nance provided, and shall not constitute property, nor shall
it be subject to attachment, garnlahment or execution, voLun-
-6-
tarily or invo Luntarily, or subject to being encunibered ot
hypotheeated. Such license shall- not descend by the lawe of
testate or inte8tate devolution, but it shal1 cease upon the
death of the llcensee, provided that executors or a&ninistra-
tors of the estate of any deceased Lleensee, and the trustee
of any insolvent or bankrup t licensee, when such estate con-
sists in part of alcohoLic Liquor, may contlnue the business
of the sale or manufac ture of alcohollc liquor under order of
the appropriate court, and may continue the prlvtleges of the
deceased or lnsolvent or bankrupt llcensee after the death of
such decedent, or such insolvency or bankruptcy untl1 the ex-
piration of such license, but not longer than six months
after the death, banktuptcy or ineolvency of such Licensee.
Any Licensee may renew his or ite llcense at the ex-
plratlon thereof, provided he or it le then qualified to re-
celve a License and the premises for which such renewal- licenee
is sought are suitable for such PulPose.
Section 8. Change of Location.
Licenses issued hereunder aPPly only to
the preurises descrlbed in the applicatlon and in the license
issued thereon, and only one location shal1 be so described
ln each license. After a License has been granted for partl-
cular premises, the Local Liquor Conmissioner, uPon ProPer
showing, mey endorse said license permission to abandon the
-7-
pr:enlso s therein descrlb€d ard renove therEfrom to other prulse s
approved by hlm, but in order to obtaia such approval, the
licensee shsll- file with the Local Liquor Coodseioner a reque st
ia rrltlng and a staten€nt unde r oath nhLch ehall shor that the
preml*u to rhlch rerooml le tmde, comply i-n all respocts rlth
the requlrenents of thls Ordlnancs. The fee for such transfer
shatl be ono Hundred ($:.oO.Oo) Dollars, payable to the ViILage
Clsrk upon appllcation for change of location.
Se ctlon 9.Totu.
Elch lLcc ncs sball tcrd.!8tc o tbc
30th rby o! Aprdl !.xt follotlag lta lssuarc.. lt tbs tlrc
appllcatlon 1a radc, the appllcaat sb)J. Pcy thc Precld.at of thc
YtUag. aa Iacal llqnr Cotrol Cmlsslonsr thE ao act lorth
ln Scotlon 6 hcrcof for tic xble or aly portlon ol tbc llcanre
pcrlod rtrlcb is hercby eltabUahcd, lby lat to Apr{L JOLh,
laclud,lc. Rononl- fce shEIL be &p on or bofor Iay lat. I!
th. ro6at ttr appltcatloa la abnled tb *o1o flce aball bc
pfu&d.
Section 10.C1o Hours.
llo aloohollc }[qor sball bc sold,
glvca any or offercd lor galc ln, rpoa or about any prcnlccc
or placc of bualncae, erccpt nlth e proper llcaaac for gane
aad only durtng the perloda of tlnc as rpsclflcd la accordanca
rtth the claae of llccnsc for the qgeclfled prcnlacr:
-&
Class A
,Ieekdays except Saturdays 6:00 A.M. to 4s0O A.tri.
Seturdays 5s0O A.M. to 4s0O A.U. Sunalsy
Sundays 1O3OO A.U. to 4:00 A.M. llonday
Class BandC* D
&aHays cxccpt Saturdays ?:00 l.l{. to 1:0O A.It.
Saturdays 7r0o A.u. to 2!0o A.l{. suni}ry
sundays 10:00 A.U. to 12s@ Utdntght
No person shatl brlng, take, order, or send into
or attempt to bring, take or send lnto any polJ.ing place or place
of registration any alcohollc liquors at the tiue of any electlon
or registration ln the ViILage of Buffalo Grove.
Section l-1. Location-Restrictions.
No llcense shall bo lssued for the salo
of any alcoholic llquors on any premises within I00 feet of any
church, school, hospital, rnortuary or undertaker, hone for aged
or indigent persons, o! a ni litary or naval station or public park
or publie playground. In deterraining the dl"stance provided for in
this section, the boundarie s of the Iot, parcel or land upon uhich
a church, sehool, hospital or horre as herein deffued, sha11 be
construed as beiag the polnt fron rhlch reasurement shalL be takon.
The word oprercisesn as here jn defi.aed, sha11 lnclude the Iot, plot
or parcel of land upon whlch said al-coholic licluors are sold.
-9-
Section 12. Using I ords ttSaloon"ttBar".
liquors shall use
advertisement.
No person licensed to se11 alcoholic
Ehe rrcrd "saloon'r or "barrr on any sign or
Section 13.Display of License.
to be framed and hung
the licensed premises.
Section 14.
Every f-icensee sha1l cause his license
in pLain vierr in a conspicuoua place on
Employment of Minors .
It shalL be unlawful for any licensee
or any officer, associate, member, representative, agent or
employee of such licensee to engage or employ or permi-t any
minor to tend bar and to draw, pour or mix any alcoholic
liquor in any licensed retail premises.
Section 15.Other Ordinances and Larrs to Apply.
Nothing in this Ordinance shall excuse
or relieve the owner, proprietor, or person in charge of any
tavem, or other place in the Village of Buffalo Grove where
alcoholic llquor is so1d, from the restrictions and requirements
of any other Ordlnance or Ordinancee ln the Village of Buffalo
Grove or of the Statutes of the State of Illinoie.
Section 16. Licensing on premises for which license IS
revoked .
I{hen any license hereunder shall have
been revoked for any cause, at the discretlon of the Local Liquor
-l-0-
ConErol Cournissioner no license need be granted to any person,
firm or corporation for the period of one year thereafter for the
conduct of the sale of alcoholic liquor in the premises described
in such revoked license.
Section 17. Ceasation of Business.
Any licensee who ceases to do business
or closes his pl-ace of business for a period of more than sixty
successive days shall be subject to having his license declared
forfeited and lapsed by order of the Local Liquor Comissioner.
Section 1[. Health and Sanitar y Requirements .
It shall be the duty of every person, fil
or corporation llcensed Lo carry on a business under the proviaions
of this Ordinance to at all times keep the premises where such
business ls carried on, clean and in proper sanitary condition.
A11 persons eql.oyed or working in any such premises sha1l be
kept clean and cleanly clothed. A11 utensiLs, appliances,
veasels, receptacles, refrigeraEors, c1oset6, rooms or other
p1ace6 or things whatsoever which are used for the purposes of
selling or offering for sale, such llquors or of the storing
or dispenslng of the same, muat at all .times be kept in a clean,
who lesome and sanitary condition.
Section L9. Card-Postiog.
Every tavern, or place in the V11lage of
Buffalo Grove where alcohof,lc liquor is sold for beverage purposes
shall display at all tirnee in a prominent place a prlnted card
-11-
which shaLl be issued by the VLllage Clerk and which shall read
substantiaLly as follows :
I{ARNI}IG TO MINORS
You are subject to a fine up
to $200.00 under the Ordinance
of the Village of Buffalo crove,if you purchase alcoholic liquor,
or misrepresent your age for the
purpose of purchaslng or obtain-
ing alcoholic liquor.
Section 20.Purchase by Minor.
Any female under the age of 18 yeare and
any rnale under the age of 2L yeats who purchasee or obtalned any
alcoholic liquor in any taverrr or other place in the Village of
Buffalo Grove where alcoholic llquor is sold, shal1, upon con-
victlon thereof, be subJect to a flne of not 1es8 than Ten Dollare
($10.00) nor rpre than Trro llr:ndred Dollars ($200.00) for each
and euery offense.
Section 21. Minor Misrepresentin s Ase.
Any female under the age of 18 years,
and any mele under the age of 21 years, who misrepresents his
or her age for the purpose of purchaeing or obtalning alcoholic
Llquor ln any tavern, or other place ln Ehe Village of Buffalo
Grove where a1coho1lc liquor is so1d, sha11 upon convictlon
thereof, be subject to a fLne of not less than Ten Dollars ($10.00)
nor more than 1\,ro llundred Dollars ($200.00) for each and every
offense.
Section 22. Selline to Unfir Persons
No licensee shall sell, give or&liver
-12-
alcohollc Liquor to any intoxlcated person or to any person
known by him to be an habitual drunkard, spend-thrift or insane,
feeb Le -minded or dlstracted person.
Section 23.Parent - Fine.
Any parent or guardLan who shaLl knowingly
euffer or pernit any minor chl1d of whlch he or she may be the
parent or guardian, to violate any provlslons of this Ordlnance,
shatl, upon conviction, be subject to a flne of not less than
Ten Dollars ($10.00) nor more than t\yo Hundred Dollars ($2OO.OO)
for each and every such offenae.
Section 24. General Penalties.
Any person, firm or corporation who ehaLl
sel1, give array or offer for sale any alcohotlc beverage lrithout
having first obtained a vaLid ll.cense or who shal1 make any false
Btatement or otherwise vi.olates any of the provlsions of thls
Otdiaance in obtaining a lLcense or who having obtalned a llcense
herermder shall violate any of the provislons of thls Ordiaaace
where no penalty ie othe:rrise provided, shaLl, upon convietion be
eubject Eo a flne of not less than $10.00 nor more than 9200.00
for each offenee and where the offense ls in the nature of a
contlnuing offense every day that such vtolation shall continue
shal1 conetitute a separate offense.
In addition to the fines provided in the varlous sec-
tlons of this Ordiaance, any misstatement made by the applicant,
or any violation of the terms and conditions of the application
- r3-
or any of the provisions of this Ordiaance or the statutes
forbe cause d suspension orof the State of Illinois P€.v_,,6EtX.
revocation of the license herein granted by the Liquor
Control Cormnissioner.
Section 25.Effect of Partial Invalidity.
The provisions and sections of this
Ordinance shall be deerned to. be separate, and the invalidity
of any portion of this Ordinance sha1l not affect the validity
of the remainder.
A11 ordinances and parts of Ordinances inconsistent
herewith are hereby repealed.
This Ordinance shal1 be in full force and effect
upon its passage, approval and publi.cation as provided by 1-aw.
AYES: FOUR
NAYS: O{E
PASSED: Decenber Ist
APPROVED: December lst
D 3 r--"-r^-''
PRESIDE OF BOARD OF
THE VILIAGE OF BUFFALO GROVE
1960
1960
APPROVED:
OF
-L4-
Att)
I
A-
VILI^A,GE RK
^ M M O -V
`o'`MMxO���'' .` "'_(MO.�.:�'JM�w+;• Vc_Omw�N 'b�Nn��+ty��o;. OG a<M'v�- 5 NO ,y O 0 wPw ^�bnw�•o.0---r1 �o-^H •W�0
0 aco "'w �9n O�O w" b'�ww'gywn ONO w .r,1 'bO�oC M£wm go'�yCr0 ""' rny `m^wO
Oh O "�' O O -h O.OpnQ )
�Crrp• "c^ Oww =
p
' O h
a^ �Hba�dW-dmood ^� m�w°°��wM�vA�cm�DC�m:o"�o G:�
od'CMoq�OoDa���°OH w'm °° ° "co0.�v�v) p�n9Srama9a9a�9wpo�. �m O M7w MN w M j CD Mb m 'd MCJ Cm '.0O MM [fi
)
CD
Fj
Ovb^am°w�'Op'°^wM�o�MoMD�a NHom� o�°�o 00O�mmm� m oY m0O'G iJ O p
W" om "pN�O pS �•o.�Hn �x pa PO `OMb M° � M3�w�yder3 O°CO pp 00 p +K NG He
WANO°W hN' Y o rn w 9
In O Co H w m np dRw w rnyo 0 Co FO 7 PO W - w bN G-- m ;u `r aW'o � �� RD w CrCY UDbOxw p 09 'D^O OO.O O w O"hM'�b`° ° 0 � ".m �' B"�Oo °co o uo c� o ° � o m oa � '�Avi � to M -Fj rL'I° �0 �Aaw co �w b° oH ww°�a'
c' ° am x .M=R p
a°mowM mm 0oa�o mow�
mcn ." '' co wwM o�M O 7 Ma5 0- Om (]N O. _ 'U- 7 O°,N�'d 7C 'G
"Ca9�`D M °N(D NV�m"m^OmcN �0-009'c0
(HO AP} aM wD c (DOwHO.oMm try 0M coPpG.O O �`� H�H o aM O mPo°O rn• Oq O b 0CD z '".C' H"fd."3Ow - H M
RwDM cvDwm w wri) O `C w MV0
H'b"oa
HH�wCz`�°ozpit mH iowAnOmO �z p op OOmH"H" M �y H
M )(Do.mom w D V) 7a H"m M OQM W 0"OH m '" `qwM°wO°0 N'a O � C)nH"mO~ HOQ H p MDM pN'Z O O7wnjmO 01°OO �DO' oq w o a �G'W a G0hd 0 ON O M 7 p a • Z�OZ,
�
O O
O m " to w .. r. " � m 7 'J• w V) n CI - `gy p• n C) p' n w .,, a - 3 � pv 0, .r•• c �; O �
x W O .7 ate. OJ ((DD rM' p p,M A H O N � ti � m a(D M G �� () w Om m" m Zr° m m" O � rm+ Rhm a� C m^ m n
Fj N F m M ? '5 7n M M N O m '° co C O
p d p `D O w a 'd r•h m m � C7 d d m . N ° w ab p) P' b () O` .m M N A. p �' 1 m P) " a w'ty .° �• � O (D
r,pid O^ m O rmn [17 a� (� 5 MN ML7dw w W �" Ihmb a tY M ... Hm C� eeH 0 O
aOQ (D .'• H O m m• m z c O m" p H m m m 0 ty W. w M w w G w 0, M
n 4 b H .... k3 H w C) m O 7 H
'� :3 m M a'd OQQ ..h tj w m O G. o' -V M �, m w N (A' m N C N• a N 'U . a b �' O N n " bC M rt' W N N 0 . O N O „°•, n
0 m m O m O P' Orr O :n '-h w �. d ~7 a (� m w n w C) 'U w m ,� a. p. m o' ^ O ^ .y 'd w `� ^ En
° H w H CIQ H N a N 0 0. a 7' n 'O'1 `� ' n M O p; m CO 0 P' m n n m d M- w 'Hd 7 N w M � �•'V �' n N O H m �� � � m i^—
a�M �'lHD a nM x Cn 11 MN w Nc,�<_•, C n'Wmn0 OHm00 m NP0'°iao� aM'dm •�'•��<� m<. z W°Fi
oq ,Mti (moo G ", 7 w 'md A• N N P W `4 H p; Owq m n 7 m P ° N N P. w W w 0' rt n W .°h (°j O ,H., O '~ 7 P- w ��
• o m C) O w M O O m (D M " M O p m C 0 CY m p m w M M w m p• - �.. - O �.. �. d 7 �' .'7` tY '"' " O H O t7 m Oq M m
' H d' H m a H H H I m H i-h I I •C a -h H H .. m 1. O d m :•; a m I a. (D m M. '"•" i++. m I H Ul m H m
- 0'd M Mb Z ^ m ^ a^ �'^ M < �"0 '•h �. M w O w •21 -w O w ti b w 't On�oQ O. M CD °, p < G_�., �'M pi m w w �'O
() m O° w m �H.. "J 7' M H CO (D m w e .+. M OCi H 0 o O n_ H a rk 00. n H a p H n_ v O H O w m m� 0 r 0 .. ��., �' m '< mm �^ t, M m
(D Fj y -
O d m p' m " c p) M .H. p• a m m C] 0 H "� ..h p• ^ C] " H .., 0, ^ [] y (D v) p, w "y_ r m i-- 'O '=- f- m m
C w <Oq �- r m w CO n ^ p .m c. a n O.w.. �'� .7M ° _WH'-'.w.. F"C ."s'O ° NH ^.w. -�',.y O rn G , 21 (aD R �!w n - wvw vKy 7 v WrM„«�vy w O p c w
OmrO00 •H CY w w w F�•,C�M 0 M w N�'''p o �.•nmw (D m w m
N w O (=j H C n�'•' N 0 m m N � O `� N �O rt a G). o n o G O m � pO� � O• .- n 0 O m w^ O• n n� O m. vHi w ~. °, 0 uwi � [!, m� 3 ~� ° G 11 ^' � � M p. O m M� O0Q
_ O n b (D OQ H o C) H `n n p f) w w :7 d C) "- w O � y 0 P� M� 0 � 0 m w i N� '"' b N w� C� � o Uj 'U • O `D 9 (gyp (gyp 9 M _. n 0
m M rJ N .° 5 H M 0 O to CD to 0
.. ^ O° a ., M^ N. .�. �. W c 0 M O m CD C!J P G (mo � ry o (� m a C - m m N ��^ m 0 a �+ M d ,.. C N C C p M m ' 1 w b H N (pD H O OQ
c M 0 O m ° f•hM •mr `C �v (D O O ^ co N co m (MD O 0 CD 0 r- M 0 H .•h ao N (� 0 0 . , '"" N_= ^o '� H - m `C � Ih m n o � M no. � OH C MO w o OHD P)'i OHi (1 C C (D
mC '7pn O n nl7 d O C G Cb () f) c90 "a r•„
bQ m O X µ ;Y n .•h v w w O o O O 0 0 m d' (D (D. O O I 0 w O w M •-- OQ p m H p P) O CDCL 'y
rt ""'�' mZr r- w m .? " m ." m (MD ^ c () G m O O_ ;) :'' m M Ca r0 N n N P N -' � W W m '� M M '� M� C) m UH1 �. M "'bd ? 'y m p' O m w O "- °• O 0.r� " C- d m (0 ` m^
P,
'd (D m .T,7 CO m "-1' g M w .'T O n tT m -h `D • '"' 'O' (D .O `D M `D CA "'h (D O f) o `) N CD '* () ^ Er 0 'J' ,�,. w O O 0, ."T' `D �' `o '.. �' � Ph ... .�' w � .D ^ C �' r{ O °
M Q' I-i W f) d 0 O rt m `D"H.. m O d 0 m PO O O M H m ' O O m O H " m O M OH 0 CD O r � (� r'¢ w M m M r 0 M 'n - En w M o, 0 0 0). � 0 �w " 0 d• rh O m
0 o`< m n m-ftm'ty w w O m H R' M: 9 cC) �... c m °`u-•c "' O" n Comma.•..- nCD ty Hm ba0 M'-hMO F, 7 M•h oc V w mM 0 HC () O co
M N �.ri d Cp m M w H �R m �" M M`C: M H K 9 ,y w M m m h w �.M M (p N m O' m ''J m CJ'C!) O n m d M m 0 'a _9 O m r•0.am 7'p) o•.i3O mO
c ClM myNxCMpm b<m` OH ()HZ m 7� c rm .h �e 0MrD h p) c M m.�. riMmr+ m C)�o�'Z H0 oq CD N'M - M0 d wow
rr b CD p m M b. a. Clb O p O H o 0 Oq p m m �, CJl M -h A na' • m w OH �' ,n�. M b M N �. rr p m r� a m �' O� M ^w,_, V F l m n 0 ... - M "3 0 M^ (0
W H a m H ..h O O P CA m H w M< CD '� m O . v .° M tY CY d :3, w P �G m O m 7 m n b . t, p M° �'''' M N �'`C .•h
Pr 03
m �• p H O m Cl w `< m w tr' m' G a N N as m M m OQ, c �, r ... m ;C, 0. 0 �,, ... m w w a M m w m= C :: n' M H 5 (Oj) �' � c M= M P' O C w o M
m _ ry m 0 �-h r- 0 r "3 O O ri)O n O fD M C
CY a 0 C m 'rti m w m m .- .O O
"h (D H rA 7 5 a C) c = 0, p' ` "" a- m` H R. O 7 d' H O H d b N H_ m p .-. 5 O P. i..J `=7 0 m w O O 0
° M r• m (G M p "'h p x m n CY (� '�' w b M '� . O n P) O a m n m a^ a m n m w•' ^ � O C M a m .� H n O V r m H ►°i < ". O H ti i- O n (bD
MO^•Es
OH m'."'^C �n�j 'b Nn�0nnp,H..N C" dCa 0'd N' p'Na m. m.Fl 0 aCna m b Hz O0)o-5 Oo'C)-C7 ()0 ()"�,'d c�.G..c ?)m• M om0
M H R w ''1 ' M m N° O M" a 0 C] ►' J O O m n n O O O O N 0 C) 7. p) O N t7 I O (p . M 4 M 7 m� CY m m b P� o m H Ma M cr n H w N M O eD
n m p aO C M O'N U) (m) OH n trO O [iJ CA -0 r-O x]-. N OOO �+ rA m w O7 O m 'C'� .0 �. N M C m cn N O NM `D m G.p.m m'°•hHov
F ..� t.. t7' n f1 .a' m - 0 O m '< CD H () � O �' c p' w � ..•, G CY m ,� '-. C � a m '� O £ m O_ G �, x N ° .�. `D � C w m " D' ..
O an d N. W r. (D F+. t7 O C17 �.. H
w H d c r- 7 Oq k` 0 o � m N d � CA p� m H. �< Ct7 r �'d m O• � H M m m� °, O ' to O• •- cn
• � G w m3 PV w 'C n" N (MD 0 M p' M o '3 � '�iJ"S7 H O w O w 0 H O p t O w G' O H a n. �• < O (gyp M^ G M ca d- "h o c m
n m o m a o m r7 p• O -. o' m M " w H �h
tOn xM tYw 0 fA w'G H a'M :Y� w N O.- OPw Fj N H :; �Yd'w °c �� a dO•d O � nc � c '' �.m O O ,M,• G MOQ ° .°h
;D 0 •"h w 'O M O H 0 O� � N° N -' O M N V n C' O M CD "C M� .'7 P) M CD �� � W M. H M w •,� H OQ M '-h C
m c" 0 O 00 M ... O w �' p' �h '_'. H O ty • O ri .n p ,-. m a O Y H^
A. <'q • M tY ` c m �" '3 m M .h x �" w O "'�' x 5 "" w O "'y r� . '(y '� ^ .'T M CD W M' N CD `D c m H N n r7•. G N m M
m 0, m ^_ M O m w w b- m O M w b w O c 9 (D M^ O M m b y O K fD M O w �. o (p M x w e 0 O 9 b CD n CD n C7 CD m M
N° m M n M ri N �" rOr O a a M 00 N O r- CD N A. O A. O ". O a C O t• 0 O a .=% �' �. "~" O d m. m O" G• OY O H n C 'd O co p a O Cdo -.1
m
H m CD " C c " • " M a G~ ^'d r M P. H '-h m O le H 'd m p �. H • CD H' ^ rn.( ^ O "C n n Cr' " " ��' po O d CD M G 'J' fD O.
NM x P p 0 0 s, O c M s, G' p 0 9 v O V) '� o M m o �, ^ �' m m n p " d CoM m p lv �' r• p • O. M. a' V - '.7 ',J' H M 0 M m. V m f)
r 1 1 1" H 1 M H m 'J M I M h H 1 m I I H I .. a H r- m m .. a I i-h M m a �' Ih m m m r- ro I H O
. rCc�apmeOCke.C+p+ti9' • 'bh'O.b"mmmQHr�HwwHq7y3 0atre'Sc�nm;YSY .. 'r'Ld-''NC'�Cd9tiio ]'' �N:mn: w�r.w., . `bN'Fd-i ?^<O; moO ,rr'z'-t .N.•baY.W'�• rrC7�N pn'�I 7 Grm.�"Nm H'-hdbMd". '"�'-' U] mC<"n,,. a�'..^WO-" cM MmL 7e�-'mr-da-"w w•„ N .fD.wO�m
. mMf„. ,wb�C�7 �(p 'd�aOr'Hm Nf'q� M�" . �"r"ewO- • 'M('�p '.<HcC rC'GOyOI •
tcwmpCy1 .'d*
', 0wmPt6`tw(.HrDp.�+
,
.^
'
mma
O Y w CP)'d O r n d O M OwbN M M0a Mmrtrow cO w 'm m 0 (D0
N°nz -.0 -0 m^0z 'I- m z �. m 4m vr aCz OP[O.n
m o O� �N b�mnm H
.
4 CD
K'''mdw_enncMM O M ° tr M--.00 0 0'UO m M m oM
m CM o ° M " MO m - - � W m 0 mOq tY"zrmdGy
•
zCO•�brC"Cx.
Jww n Ho fP O 0
b m H"
W N ij ^ ° G•0 o "m m ^ S° w (im, G pc _ D O0°Wm m
M m p b.n m O O Oq Hm
�m N(m fAfC!C/M :Z M
° °0M'o "r Mnw pm d nn•Ho rMW m0M d
9- m� V -hwO C • 0C Mp o n O - - 0 w m H Cl D"°om aN NO Pca° ,Om a=UoamNCMm n O p.p'b N 0 �OMOmpn0mb�crg w)
N 3 p 7c0 CWh0 0
'3O �HmlIb oA.aca. asp ��D OmCpMnoqOrC - H.m
P bmr- .Um 1 9L M P`Cd' f"OOQ �mw w mww p<o.r"°O°O7'G
O m O ',-o:O Y5C HM.(NN7'owo r�M'Cm D
Rw"N (°ry w C`C m M mw"MynD"M°mCr; ZSMN % V£- "M m mm -a'O OM7m "w� a
M'dmM .O -, aHO M N I ,�m m HfC ,0 O0CDH 7
b -)o O m M hw
m 0O O °H'n o trO r m,m,• -hm w0 aqN d 'd m ZH HH o ❑ �m ,-'d< ',m,y m m to H mH m a° m x 1r7 mdHVN a7" " .��o
Om MO a L7 O 'O m w Pi O O (D 008m oftOOK�
D Hm -ho"°wcooq 9 n w°bH H 9 Q
Pa d m .0 Zmm H p^A
n O Ma O. <� m m 0 F m
O m OQw 'b r�P. " c �CDH oH
P y w 9� 'm m oOm O
6.O° d
mO . IT, 0)
0 0.Q `ID nO `,0 Z0D H
c kO 'Oc ex�� an�'Cw wNOHo dm
o m � o 0 M 9° H ao:.w'rJ d A) o o m O m oonw° Omo oP
0 p." m H�LHOM ' �ryD°�pmOm rn pdO
0� .C'dwdH MZ0En ..gp-CyO�
c AwD"O H
Oq bMn n h4Mom� wm0 aW
P C •
H DN 0 O PijM O mr0' O m- p OHm- 9
m J w oc mfp•oO m ma n tp, M m'mooa M M w HMZC!w' H
9 �-9 9 OM7 O M ammwClmHC„
�-Fj 0M ..()v-H0 [c,cp o((am ,g M0 P0.0-
° M CcwooM m Oa 0.HM "M M 006) � • m- m �m
O m p H OO N ce� C) m -O
.aN(mp0 nOqCC(wOH:H Omm 'm°m rM
a c C0 o O M " M hO O -0 Mpb 0H nmoOP �aC a 0aa w c.pH z oQ -0 n< m Oq 0-0
tz��0 adc Cl ma w3wpCinC wZ 3 m
"I < M O moP-m O ° nomm°�DHO 0 wv m rI MoW�N'd W m
m a, 1° QO
(m rtm M &aO0 mH rOH0 .a ) O-m Ci
a H m m w dO 3H= o O m0 C
m m pMrnMH< -hOH - -0�w�N
O y9 OmM OaOa
f!l m N'b°�t °CM °°^m acfz ^H7m OM m N •�D DH m F M m cOH- Hm (m M A'gm. Ma�
T O "' MO ) p 0"w w '9 0 O m H I a m 1 0 mO , m. m Oq Om 1 4 tr 0 0 PhH 1 O C.k �)
n
0
C
ert
O•
C
m
o.
0
m
k
e+
0
C
9
a
t[CfgH,-�bT177J•Oz• "11 bNHaC��'wowDwf Rnnmmw(`�c�ep�H7D ',.' . ._n�npFH'1 �� OmO`moc onar.'. �y�"•"' ���r»w�'^m � �nw�..w.w.. n..•octmr+'�A m<<�r�r �H�
A)vwmr.C70Na°H—mwC
' �H<��p Ha� Hoa com(o(oW beooM �w o 0 bb m o . ��y Om•.hMomti��A� AN<O�� � �7.H y
' oc�w c�H>mm�w • :^�lTJ pm A) on .�b�7a<{7C3�►Or
u,Mo•m(jMn•+"
, w�3K"7(O7�D
'►c
mr-�NHm^"rn7-3m.m-
1h
t
(D Z
•c
MMN °M„Cm*w0HHM moo_OCa°�M�oAc z nHa9mm?? a 9 9 w,'me a 9 � a amCD(1 O N �OH
<.w,m w 0O ° w`(C `QG m� a7^ m(D .
m m -0o aN to �(D °moJF r{ m w m 0 A^SNNaM oa ° Pa N" Z0Nm oq O`<~m m .oa M�p aOPa �m (D c �C maN�cp,<q m m O N aC (n S
9 D �O { 7aOOmOb Namb Np'dCN b(aJnmn r n O '(C..N °p J :O w-w�OOHm O'mH A�'N f1b � . mtAm nv(DO �
99rL cJ4)o (Dmc 0 �
wHO O Oaw n O�Omn n(5(DCrm,°pGD/H pC pr• Mw_Ow m mM O `< m �F. �0 w HO �W Ob970•F tj rr- O
. �Or, CO (D b (D rorm H MO O.X O td .
V[n b m N m �0w � GH -O HOcp"pawp c p O m a O�0 a w 0:0 —0 <
b O A) J J CL
m on opC0 rJ0* r� Oq. mH w �O m °(D9wV14 O �O � m a D � �0 n V
o m 0 o c O^ -'a CO � a
0 Z (D -. Mh 07gy
< W { � OQ .!DzOlND En°C�n � (tr' =.00 nm O (n -n mn0) C OnO 5.0 (D p, O 0000 (D : � " � b. O J VOyyw00 WO G O m N7< 0 0 ID -1 0 w mm COPO mm m w� MO.(N��°o�°moO -m wOQ'mp.D `7H mmw o4c: pw N 0�`7 D 0 o �-V - ° CD wOq In n o m Hwm9 w cD,yO�n O 0 a n m(D C m .O bC N'H H �°9�° 0 m "4 c rL m� mN Ow ON C bOO N d )H �m �En m
o a 0m CMmw p o e o w
n c wH a m 10 n m O w w o N 0-:s H �H -CDD [OO tr0 wHmwD<
',•
,
i4�rCOaocb ^<o m Oc ��O o. OO M Fyo9C^m+!j"i
7r=Nb 0 Q Pa CD O m <—H .�n .00
bb -. mmN�C trO nOrL .. NJc�
bemw rO .m 0x �mop JOm0 40.0 En
z O zpNUNOAmm w.o9 C�mr- H�nw� Omwp bm (D (b,0mSwCm ma�Gmm0 m9 0coa� HOgwp ? :°M moH�0moCO�vo�H(n `G O
°Mm p°M.tr�p�H m
.m00 m �Oq FHp`o°z
m WH �,O^nO woc ,- o0 mOAa nO m w Oo^oH°CHo wN m 7 K zgy°<p Ho0 (Dr PM0CD xcma ts, H O"w O O Ha H OD0 bE-�lm p
"o0 `c Cl) w'�°I°�.=m (D M"(D 3a� m P' � oH oa m oo m mD (�p wo�v.w vo ^.z r aw o wo-��om CD
m O ~O �m O N7 m�0 9 m trpb N n n0►c•-m m O w°U H ti(DDn Hn
�w9bo m °< o°O Jtr w (Oti(woa 0 b7 0 a�C ° zoN- fp <H`G m- ((D pa 0o Q oq m mo�� rPO m o H o o °c -ccO nm A°mwm� H `C m •e '7 C"
m m Om w m OqEn
S
0w m p o (p O c 0 om U❑ O o n m O .m o J z � °Q wr;m1�yptrHH0 .- Oqm7mHm� ocboam owbGId c <a. og° 0en �;^9 m;cM° O xb•O co Cn ' p
m oon (DOqO m'm 9
w � Oq (p q0 mm to (D (D (n m0 m o, m H c�Pa p M m< CO F1 m f-" a ?
<m m ppJ am 4<w0OO H <n
rmc N (' ° M�Oq O O a0gmm
C O `4 CD n mO w p o F unMw °C°'.w om CD (eH m r; o a D GlD o<
aw 7 fD oq ° ~zwc H w m� c 0 0Mh O 7 0nw cA.4
O M'< w m 7 04= 5 m O m m(b m J n'No o m H7wc 0 0�w m tr' m c m m Onlo m O H° m m m c c� ° pJ O 'm n°o O .mmw<�Mo am omGN Hm N (Dm-°a m �O Np .c c on .�pN(
H-1 IDd
Z�bmNmO4c �H a o < P~.rm�H a-(DH.b�...0^In zr0m0:j < o m07 mpmO.Z. 'O NO��OV 0ODmm�Dm 5m7w tO°p
�H °maCm m MW Hm m l m m i I d 0
1 0 m H :1 (D �1 m Oq mnm 1 Oq +
••
Er H � > r pa 9
r
rL ti
�0 n
�trn(D O °o
m qd m m N,
mx 0—
(D C7 m
to m -
o°q CC7C (D ti
r lT1 m m o
a rzb
m 9 � r�
O H
m
t �hjo r &
a m cOto 910 o
^ Cb 9 c 100,
(D �d
(D a� o
t:r r l
Oz d
N �cn
H
10 <
O b7 Vl
1-4
K
: d
rn C
CD
(DD
:(D
CD
:n
(D
`D :J (D-69
a
Q
(D�.
CD
C
O
:N
t fi
(G
¢
u Ft
a K
• ¢
(D
rj c
m
K
cr,:
m
:(D
02
O
�
O
o�q
Awl
o
0
\�.
:V,-i
(D
�dn
CD
: CD�
:.J :IN
m
t(D C
~ �
(D o-n
N m
a
�CD
d
d�
CM (D
on.
D
�
(1)
m
o
�
tJ
O
: p
o
p,
O
'(D
f-b
CD
CD
CD
o
(Dro
z�
n
(D
CD
CD:�
;,•
mo
CD
o
(D
:0
`�
t:5
'Lj
K
CD
:�(D
:i
oqo
o
O
¢
(�D
:(D
p
N
N
O
o
tj
cCDD
i
Or•:p
¢
10
'
-4
,�
o
'�
cam+
CD
p�
p'
�
W
: Pf
A0
Z
¢
m.
:,
Go�
:N
C+
CD
(D
XD
'd
�.
:O
Q
0
:r•
C+
o
m
CD
p
CD�
CD
a'
D
a
:H
CD
G
0
c+
°
CD
:
:xCD
°,
C,
CD
cw
o
h
�-n
,
CD
.p