2007-057 9/24/2007
ORDINANCE NO. 2007- 57
AN ORDINANCE ANNEXING CERTAIN TERRITORY
TO THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, ILLINOIS
Aptakisic Creek Corporate Park
South side of Aptakisic Road, north and west
of the Leider Greenhouses
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit by virtue of the
Illinois Constitution of 1970; and,
WHEREAS, a written petition signed by all of the owners of record of the land in
the territory hereinafter described, requesting the annexation of such territory to the Village
of Buffalo Grove, has been filed with the Village Clerk of the Village of Buffalo Grove;
and,
WHEREAS, said territory is not within the corporate limits of any municipality,
but is contiguous to the Village of Buffalo Grove; and,
WHEREAS, notice of the proposed annexation of such territory has been given to
the appropriate authorities; and,
WHEREAS, it is in the best interests of the Village of Buffalo Grove that such
territory be annexed to the Village of Buffalo Grove.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD
OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE
COUNTIES, ILLINOIS:
Sectionml1.. That the real property legally described in Exhibit A attached hereto be
and hereby is annexed to the Village of Buffalo Grove. A true and correct map of said real
property is attached hereto and made a part hereof as Exhibit B.
2
Section 2. The Village Clerk of the Village of Buffalo Grove is hereby directed to
cause to be filed in the Office of the Recorder of Deeds of Lake County a copy of this
Ordinance with an accurate map of the territory annexed.
Section 3. This Ordinance shall be in full force and effect on and after its passage
and approval. This Ordinance shall not be codified.
AYES: 6—Braiman Glover Berman Trilling, Rubin Hartstein
NAYS: 0—None
ABSENT: 1 —Kahn
PASSED: September 24, 2007 APPROVED: September 24, 2007
A'I=TI"I ST': AP1-ROVEIS:
Village Clerk ELLIOTT HARTSTEIN, Village President
This document was prepared by: Robert E. Pfeil, Village Planner
Village of Buffalo Grove
50 Raupp Boulevard
Buffalo Grove, IL 60089
Mail to:
Village Clerk
Village of Buffalo Grove
50 Raupp Boulevard
Buffalo Grove, IL 60089
3
EXHIBIT A
LEGAL DESCRIPTION
Aptakisic Creek Corporate Park
South side of Aptakisic Road, north and west
of the Leider Greenhouses
Unincorporated tract(18.94 acres):
THAT PART OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 27,TOWNSHIP 43 NORTH,RANGE 11,
EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT
THE SOUTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID NORTHWEST
QUARTER; THENCE NORTH ALONG THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF
OF SAID NORTHWEST QUARTER,A DISTANCE OF 2650.80 FEET TO THE NORTHEAST CORNER
OF SAID WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID NORTHWEST QUARTER; THENCE EAST
ALONG THE NORTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 415.0 FEET;
THENCE SOUTH PARALLEL WITH THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF
SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 680.68 FEET TO THE POINT OF BEGINNING;
THENCE EAST PARALLEL WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A
DISTANCE OF 273.91 FEET; THENCE SOUTHWARD (ON A COURSE THAT IF EXTENDED
WOULD INTERSECT THE SOUTH LINE OF THE SAID NORTHWEST QUARTER AT A POINT
BEING 571.75 FEET EAST OF THE SOUTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE WEST
HALF OF THE SAID NORTHWEST QUARTER), A DISTANCE OF 480.0 FEET;THENCE WEST AND
PARALLEL WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 390.0
FEET; THENCE NORTHWARD A DISTANCE OF 480.0 FEET; THENCE EAST AND PARALLEL
WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 116.09 FEET TO THE
POINT OF BEGINNING,IN LAKE COUNTY,ILLINOIS.
TOGETHER WITH
THAT PART OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 27,TOWNSHIP 43 NORTH,RANGE 11,
EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT
THE SOUTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID NORTHWEST
QUARTER; THENCE NORTH ALONG THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF
OF THE SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 2650.80 FEET TO THE NORTHEAST
CORNER OF THE SAID WEST HALF OF THE WEST HALF OF THE SAID NORTHWEST QUARTER;
THENCE EAST ALONG THE NORTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, 415.0 FEET;
THENCE SOUTH PARALLEL WITH THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF
SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 680.68 FEET; THENCE EAST PARALLEL WITH
THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, 273.91 FEET; THENCE SOUTH 1973.45 FEET
TO A POINT ON THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, SAID POINT BEING 571.75
FEET EAST OF THE SOUTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID
NORTHWEST QUARTER;THENCE WEST ALONG SAID SOUTH LINE,571.75 FEET TO THE POINT
OF BEGINNING (EXCEPTING THEREFROM THAT PART THEREOF DESCRIBED AS FOLLOWS:
THAT PART OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 27,TOWNSHIP 43 NORTH,RANGE 11,
EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT
THE SOUTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID NORTHWEST
QUARTER; THENCE NORTH ALONG THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF
OF THE SAID NORTHWEST QUARTER; A DISTANCE OF 2650.80 FEET TO THE NORTHEAST
CORNER OF THE SAID WEST HALF OF THE WEST HALF OF THE SAID NORTHWEST QUARTER;
THENCE EAST ALONG THE NORTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF
4
415.0 FEET; THENCE SOUTH PARALLEL WITH THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE
WEST HALF OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 680.68 FEET TO THE POINT OF
BEGINNING; THENCE EAST AND PARALLEL WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST
QUARTER, A DISTANCE OF 273.91 FEET; THENCE SOUTHWARD (ON A COURSE THAT IF
EXTENDED WOULD INTERSECT THE SOUTH LINE OF THE SAID NORTHWEST QUARTER AT A
POINT BEING 571.75 FEET EAST OF THE SOUTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE
WEST HALF OF THE SAID NORTHWEST QUARTER), A DISTANCE OF 480.0 FEET; THENCE
WEST AND PARALLEL WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER,A DISTANCE
OF 390.0 FEET; THENCE NORTHWARD, A DISTANCE OF 480.0 FEET; THENCE EAST AND
PARALLEL WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 116.09
FEET TO THE POINT OF BEGINNING, ALSO EXCEPTING THAT PART OF THE NORTHWEST
QUARTER OF SECTION 27 AFORESAID,DESCRIBED AS FOLLOWS:BEGINNING AT A POINT ON
THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID NORTHWEST QUARTER,
WHICH IS 1087.50 FEET NORTH OF THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER;
THENCE NORTH ALONG SAID LINE 337.42 FEET; THENCE EAST ALONG A LINE PARALLEL
WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, 656.45 FEET;THENCE SOUTH 337.85
FEET TO A POINT ON A LINE PARALLEL WITH THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST
QUARTER, 636.85 FEET EAST OF THE POINT OF BEGINNING; THENCE WEST ALONG SAID
PARALLEL LINE 636.85 FEET TO THE POINT OF BEGINNING, ALSO EXCEPTING FROM THE
FOREGOING, THAT PART OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 27, TOWNSHIP 43
NORTH, RANGE 11, EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, DESCRIBED AS FOLLOWS:
_ .,(i'rNNTN`G AT'TI~IE-SOUTHE,-AST CORNER-OIw-T-M-VY STT-fA OI EST- fALF-OF-SAID
NORTHWEST QUARTER;THENCE NORTH ALONG THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE
WEST HALF OF SAID NORTHWEST QUARTER, A DISTANCE OF 1087.50 FEET; THENCE EAST
ALONG A LINE PARALLEL TO THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, A
DISTANCE OF 636.85 FEET TO A POINT ON THE MOST EASTERLY LINE OF LANDS CONVEYED
BY DEED RECORDED AS DOCUMENT 1557315;THENCE SOUTH ALONG SAID EASTERLY LINE,
1088.86 FEET fO A POINT ON SAID SOUTH LINE 571.75 FEET EAST OF SAID SOUTHEAST
CORNER; THENCE WEST ALONG SAID SOUTH LINE, 571.75 FEET TO THE POINT OF
BEGINNING, ALSO EXCEPTING THAT PART THEREOF LYING NORTHERLY OF THE
SOUTHERLY RIGHT-OF-WAY LINE OF APTAKISIC ROAD AS DEDICATED FOR PUBLIC ROAD
PURPOSES BY DOCUMENT 598568),IN LAKE COUNTY,ILLINOIS.
TOGETHER WITH
THAT PART OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 27,TOWNSHIP 43 NORTH,RANGE 11,
EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT A
POINT ON THE NORTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, 415.0 FEET EAST OF THE
NORTHEAST CORNER OF THE WEST HALF OF THE WEST HALF OF SAID NORTHWEST
QUARTER; THENCE SOUTH PARALLEL WITH THE EAST LINE OF THE WEST HALF OF THE
WEST HALF OF SAID NORTHWEST QUARTER, 680.68 FEET; THENCE EAST PARALLEL WITH
THE SOUTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER, 273.91 FEET; THENCE NORTHERLY 657.18
FEET TO A POINT ON THE "OLD" CENTERLINE OF APTAKISIC ROAD (SAID OLD CENTERLINE
BEING THAT WHICH EXISTED PRIOR TO THE RIGHT-OF-WAY DEDICATION RECORDED
AUGUST 27, 1946 AS DOCUMENT NUMBER 598568), SAID POINT BEING 156.93 FEET EASTERLY
OF THE INTERSECTION OF SAID CENTERLINE OF ROAD WITH THE NORTH LINE OF THE
NORTHWEST QUARTER; THENCE WESTERLY ALONG SAID CENTERLINE OF ROAD, 156.93
FEET TO THE AFOREMENTIONED INTERSECTION WITH THE NORTH LINE OF SAID
NORTHWEST QUARTER, THENCE WEST ALONG NORTH LINE OF SAID NORTHWEST
QUARTER, 158.15 FEET TO THE POINT OF BEGINNING, (EXCEPTING THAT PART THEREOF
LYING NORTHERLY OF THE SOUTHERLY RIGHT-OF-WAY LINE OF SAID APTAKISIC ROAD AS
DEDICATED FOR PUBLIC ROAD PURPOSES BY DOCUMENT 598568) IN LAKE COUNTY,
ILLINOIS.
PINS: 15-27-100-031
15-27-100-032
$ s g-PtAt-TX-I aIAJRi:
„aF{i: $�L%Fk�+ A;o ge4•��~h � �'o^n'tP^^x.�-a A�Sa aARs Ez vi4x.34 R��a�L�• �P y�r>oLa¢'cR�L a���Pa�Tu�q�F���P3L��E:�;•§RyAt'R9`RAv.��L H ax rR�f Ta�Ea>��¢'E'¢d,'�S�Rai AR'Aa"aA
P AQi r YE 1,"Rt^'a Rt� " R;'Ra "�^eoER R e ¢e¢xQ
et. .¢A P696 N Llo "„xHa,
hy]
RA h L
YgEyQQTEYS�o�b _ -
�t as ids L a$F$ 's q^c� Ry{€ R;
" A's £{ 4TY' r9 �f1�5R'SpFc•'' Yr d L¢aERdaA E gg
op.ax' T gg¢a iGg�' yp d@ �aEn'd dil aaEq B See Eo ai H
b,a 6.LaA ic¢^€� n55 ¢Lg" ' -r (k4�->tke R R64IIR:4c� a 9"t ¢v. O h
g e 4��YL 6A iyrr6„E PA. ip�N PQ „flt 7�A E n
pRYa 4? Y°'E „g~4 $ 4a{Rt „433E"CR aQP@4p4Lge"g PY.,`j L�+. L RE?R R4. a�=' L �1
FFR €" ;! � <xa A aSL:EEa?4�4 0C � �'
jig RA ^'YR HAI ]�a�` L E JRRo ^¢ A..qE. ��R ?• 4C �' '°
. a „ n]B o 2cg. R a
@ 4
� ��>; a: Via; Y���g@gg'�.Y3ut �R o9��.asR�R["�i?s5: xd8cq 4 r� ;<� �'•t_% �"..p�2����R
R 'A Rt =LRe% ^� ^`Y R= �-� @L ��' Y�L.�>�S i: �' � r 5•a3�: 8^¢^3
^: „ ^ c �. rY {= a +� a 8 $ aE R eat Es e a s^ Y ai n
Y -LI 1S Y E e q £ g yy t -
4 i<E 'x d 8 ^R7R RRtr 4.g ai{by?; y.R,. °'¢ �i9 ¢Rgg� 6„ = S °'bo-. Qlti L
- - g. ag �^ s- x. ¢. ECL+�F¢ ¢' it" ]
s ;R g '�i a xg=s- �:.. `P� " �� ��E
r etc L'a € €�=f q�{ ais g• g„ $ g "2 3E gg a. sR a RE- s E
y.x w:= e. ^.� s � a.ir jggg9q 9R1.�f.lj -VA
" g� '�Rs R3x€ R3.8 im 119agi �'D
lip!
F e 4E -F• r� ¢^s S sg
pp � �tE={� �. R' �• �s �" �` � R C at �]g�e�� � �
z 3 �L$ RxP"AE a iAi y R6"E Rq PEt Y='E��
E'sl RFQrEc '' €4�arT RRR+x aL,
xge :tee' •Y Y7 R-11 3q ¢ ¢LYP.. g g _ RgW 3=�4. A Rr E �' N O
3Y r€L- s;5"g• RRcgs ¢s ; ,egaa L ,.� ^ { �rgg�ALIx€E•QQ33 rgQs�gaR g �G
SP _ 4� ,a 64ASP�R� 4„�'N'RL�ea�± ¢Rg4�Sata Q¢EpPf r€• �. >; t �]
' sx. s e, RR fdi� ''ce EPA L
€Ei a ¢ R^a aEgg ° si RgE' ' �RFR gA g=y_ oA i�RtgR lt=�= b
$ zdSYGa:� EQ _ y �es]�8 1"OK 5q$ ny k � E ;sad' '��
I _ ,-,—"—^•••,••tlalA�OF l7lCOL/I{R.1[E%I.,,LLY 60MORAT
I
/ �J➢d:
,txq Y$
� w""" I Yyp¢L
g aw q,
Sit
L J„
b
N
z O
TP R i yA m
m D
;§
.�. 31 o ^ JJ
m O
L�LijFe .-•.,.. PF- i„
TiRI°OM n
O
till T
!zx7 a m
e r
" O
TA � H O Z
3; m
al mm
4
_ .tj
TT I
"�, - _�
a
x� '--
5
Y O
ma n • Ra 0R
m $ 4oai
&IIiR _ a
A
S tea... i APTAKISIC CREEK BUSINESS PARK SUBDIVISION
1 -w- Manhard Consulting Ltd.',,
ROVE,ILLINOIS _ "�
.. Y" """""....._
MAP OF TERRITORY as r,�es s..�.-w.urwm.mu : wr.Gw.m yaEW—
_a. k BUFFALO ORYTOBEANNEXED
STATE OF ILLINOIS ) ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois. I further
certify that on September 24, 2007 the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2007-57 entitled: AN ORDINANCE
ANNEXING CERTAIN TERRITORY TO THE VILLAGE OF
BUFFALO GROVE, ILLINOIS APTAKISIC CREEK
CORPORATE PARK provided by its terms that it
should be published in pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No. 2007-57,
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted
in and at the Village Hall,commencing on September
25, 2007 and continuing for at least ten days
thereafter. Copies of such Ordinance were also
available for public inspection upon request in the
Office of Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 25th day of
September,2007.
/V
V it e Clerk
By