1994-07611/7/94
ORDINANCE NO. 94- 76
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 9.48
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit
pursuant to the Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, the President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove find that graffiti is inconsistent with the
Village's property maintenance goals, crime prevention programs
and aesthetic standards, and that graffiti must be rapidly abated
so as to avoid detrimental impacts on public health, safety and
welfare of the citizens of the Village of Buffalo Grove and to
prevent the further spread of graffiti.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. Chapter 9.48 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
Chapter 9.48
TRESPASSES AND DAMAGE TO PROPERTY
9_48.010 Definitions. For the purposes of this Chapter,
the following definitions shall apply:
A. "Graffiti" means any and every name, identifica-
tion, description, announcement, declaration, demonstration,
display, illustration or insignia, any symbol (including any
letter, word, numeral, emblem, or combination thereof),
other than advertising which is otherwise provided for by
Village ordinances, which without authorization is marked,
written, drawn, painted, scratched, inscribed or affixed
directly to or upon any object or structure.
B. "Legal guardian" includes a person appointed guard-
ian or given custody of a minor by any court of record, but
does not include a person appointed or given custody of a
minor under the Illinois Juvenile Court Act.
C. "Minor" means a person who has attained eleven (11)
years of age, but who has not yet reached eighteen (18)
years of age.
D. "Parent" means the lawful mother or father of an
unemancipated minor, whether by birth or adoption.
E. "Person" includes any individual, firm, partner-
ship, association, corporation, company or organization of
any kind.
F. "Property" includes any real estate, including im-
provements thereon, and tangible property.
9.48.020 General prohibition -- trespass. It is unlawful for
any person to commit a trespass within the Village upon either
public or private property including but not limited to:
A. An entry upon the premises, other than a residence
or any part thereof, of another, including any public prop-
erty after receiving, prior to such entry, notice from the
owner or occupant that such entry is forbidden; or
B. Knowingly and without authority enter or remain
within any residence.
C. A failure or refusal to depart from the premises of
another in case of being requested, either orally or in
writing, to leave by any owner or occupant thereof.
D. Knowingly and without authority enter into or
obtain control over any motor vehicle, bicycle, aircraft or
watercraft or any part thereof, of another person without
consent.
9.48.030 Damage to Property. No person shall:
A. knowingly damage any property of another without
his consent; or
B. recklessly by means of fire or explosive damage
property of another; or
C. knowingly start a fire on the land of another
without his consent; or
-2-
D. knowingly injure a domestic animal of another
without his consent; or
E. knowingly deposit on the land or in the building of
another, without his consent, any stink bomb or any offen-
sive smelling compound and thereby intend to interfere with
the use by another of the land or building; or
F. knowingly shoot a firearm at any portion of a rail-
road train; or
G. knowingly damage the property of another without
his consent by defacing, deforming or otherwise damaging
such property by the use of paint or any other similar
substance.
9.48.040 Graffiti -- Unlawful Placement. It shall be unlaw-
ful for any person to place graffiti upon any public or private
curbstone, flagstone, or any portion or any part of any sidewalk
or street or upon any tree, lamp post, utility pole, postal mail
receptacle, sign, hydrant, gate, fence, door, wall, window,
garage, enclosure, vehicle, bridge, or any other public or
private structure, building or property.
9.48.050 Graffiti Removal.
A. Upon written notification by the Village, the owner
or occupant of property upon which graffiti has been ille-
gally placed shall remove the graffiti within ten (10)
calendar days from the date of the notice.
B. The Village may remove graffiti from the exterior
of private property if owners or occupants inform the Vil-
lage of the presence of such graffiti and of their inability
to remove it. Owners or occupants must sign a statement
authorizing removal by the Village and must sign a release
holding the Village harmless from any claims or suits
brought for damages pursuant to any adverse or injurious
effects of such chemicals or from the actions taken by the
Village or its employees to remove the graffiti within the
time specified or they shall be subject to the penalties
listed in this Chapter.
C. An extension of the time in which graffiti must be
removed may be granted by the Village upon application of
the property owner or occupant to the police department and
a showing of cause. Cause shall include, but not be limited
to, weather, temperature, availability of chemicals, or
physical limitations.
-3-
D. The Village Manager shall have the authority to
declare graffiti a nuisance and direct its immediate abate-
ment.
9.48.060 Parental Responsibility.
A. The parent or legal guardian of a minor who resides
with such parent or legal guardian is liable for actual
damages for the wilful or malicious acts of such minor which
cause injury to a person or property. The minor shall be
deemed to have committed the offense with the knowledge,
consent, acquiescence and permission of the parent or legal
guardian in violation of this Chapter. The parent or legal
guardian shall be liable for the fine and requirement of
restitution or reparation imposed by a court upon minor
defendant for violation of this Chapter.
B. The sanctions of this Chapter shall apply after
said parent or legal guardian have received a written notice
thereof, either by certified or registered mail, return
receipt requested, or by personal service with a certificate
of person service returned, from the police department prior
to the institution of any judicial sanction or penalty; in
any action brought pursuant to the provisions of this Chap-
ter, the parent or legal guardian shall be made a party
defendant.
9.48.070 Penalties.
A. A person that is found guilty of violating any
provision of this Chapter, shall be obligated to pay such
restitution or reparation as a court may require in the
amount of actual loss or damage to property or pecuniary
loss but not to exceed one thousand dollars ($1,000.00).
Nothing in this subsection shall preclude such additional
civil remedies as are available to a complaining party for
any sum not recovered under this section.
B. In addition or in lieu or such restitution or
reparation as hereinabove provided, a fine of not to exceed
one thousand dollars ($1,000.00) for each such offense.
Said fine may be imposed upon the parent or legal guardian
as herein provided.
C. A person found to be in violation of this Chapter,
by failing to remove graffiti, shall be subject to a fine
not to exceed one thousand dollars ($1,000.00) for each
offense. Everyday the graffiti remains in violation of this
Chapter shall constitute a separate offense.
-4-
Section 2. This ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage, approval and publication. This
ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 4 - Marienthal, Reid, Rubin, Braiman
NAYES : 0 - None
ABSENT: 2 - Kahn Hendricks
PASSED: November 7 1994.
APPROVED: November 7 1994.
PUBLISHED: November 8 1994.
ATTEST:
V lage Clerk
'.'i.'1
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
�y 7
ORDINANCE N0. _
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROV p�
THIS DAY OF
Published in pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buff al Grove, Cook & Lake Counties, Illinois,
this day of 22�'-fl 199V.
Village C erk
BY
Deputy Village Clerk
11/7/94
ORDINANCE NO. 94- 76
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 9.48
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit
pursuant to the Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, the President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove find that graffiti is inconsistent with the
Village's property maintenance goals, crime prevention programs
and aesthetic standards, and that graffiti must be rapidly abated
so as to avoid detrimental impacts on public health, safety and
welfare of the citizens of the Village of Buffalo Grove and to
prevent the further spread of graffiti.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. Chapter 9.48 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
Chapter 9.48
TRESPASSES AND DAMAGE TO PROPERTY
9.48.010 Definitions. For the purposes of this Chapter,
the following definitions shall apply:
A. "Graffiti" means any and every name, identifica-
tion, description, announcement, declaration, demonstration,
display, illustration or insignia, any symbol (including any
letter, word, numeral, emblem, or combination thereof),
other than advertising which is otherwise provided for by
Village ordinances, which without authorization is marked,
written, drawn, painted, scratched, inscribed or affixed
directly to or upon any object or structure.
B. "Legal guardian" includes a person appointed guard-
ian or given custody of a minor by any court of record, but
does not include a person appointed or given custody of a
minor under the Illinois Juvenile Court Act.
C. "Minor" means a person who has attained eleven (11)
years of age, but who has not yet reached eighteen (18)
years of age.
D. "Parent" means the lawful mother or father of an
unemancipated minor, whether by birth or adoption.
E. "Person" includes any individual, firm, partner-
ship, association, corporation, company or organization of
any kind.
F. "Property" includes any real estate, including im-
provements thereon, and tangible property.
9.48.020 General prohibition -- trespass. It is unlawful for
any person to commit a trespass within the Village upon either
public or private property including but not limited to:
A. An entry upon the premises, other than a residence
or any part thereof, of another, including any public prop-
erty after receiving, prior to such entry, notice from the
owner or occupant that such entry is forbidden; or
B. Knowingly and without authority enter or remain
within any residence.
C. A failure or refusal to depart from the premises of
another in case of being requested, either orally or in
writing, to leave by any owner or occupant thereof.
D. Knowingly and without authority enter into or
obtain control over any motor vehicle, bicycle, aircraft or
watercraft or any part thereof, of another person without
consent.
9.48.030 Damage to Property. No person shall:
A. knowingly damage any property of another without
his consent; or
B. recklessly by means of fire or explosive damage
property of another; or
C. knowingly start a fire on the land of another
without his consent; or
-2-
D. knowingly injure a domestic animal of another
without his consent; or
E. knowingly deposit on the land or in the building of
another, without his consent, any stink bomb or any offen-
sive smelling compound and thereby intend to interfere with
the use by another of the land or building; or
F. knowingly shoot a firearm at any portion of a rail-
road train; or
G. knowingly damage the property of another without
his consent by defacing, deforming or otherwise damaging
such property by the use of paint or any other similar
substance.
9.48.040 Graffiti -- Unlawful Placement. It shall be unlaw-
ful for any person to place graffiti upon any public or private
curbstone, flagstone, or any portion or any part of any sidewalk
or street or upon any tree, lamp post, utility pole, postal mail
receptacle, sign, hydrant, gate, fence, door, wall, window,
garage, enclosure, vehicle, bridge, or any other public or
private structure, building or property.
9.48.050 Graffiti Removal.
A. Upon written notification by the Village, the owner
or occupant of property upon which graffiti has been ille-
gally placed shall remove the graffiti within ten (10)
calendar days from the date of the notice.
B. The Village may remove graffiti from the exterior
of private property if owners or occupants inform the Vil-
lage of the presence of such graffiti and of their inability
to remove it. Owners or occupants must sign a statement
authorizing removal by the Village and must sign a release
holding the Village harmless from any claims or suits
brought for damages pursuant to any adverse or injurious
effects of such chemicals or from the actions taken by the
Village or its employees to remove the graffiti within the
time specified or they shall be subject to the penalties
listed in this Chapter.
C. An extension of the time in which graffiti must be
removed may be granted by the Village upon application of
the property owner or occupant to the police department and
a showing of cause. Cause shall include, but not be limited
to, weather, temperature, availability of chemicals, or
physical limitations.
-3-
D. The Village Manager shall have the authority to
declare graffiti a nuisance and direct its immediate abate-
ment.
9.48.060 Parental Responsibility.
A. The parent or legal guardian of a minor who resides
with such parent or legal guardian is liable for actual
damages for the wilful or malicious acts of such minor which
cause injury to a person or property. The minor shall be
deemed to have committed the offense with the knowledge,
consent, acquiescence and permission of the parent or legal
guardian in violation of this Chapter. The parent or legal
guardian shall be liable for the fine and requirement of
restitution or reparation imposed by a court upon minor
defendant for violation of this Chapter.
B. The sanctions of this Chapter shall apply after
said parent or legal guardian have received a written notice
thereof, either by certified or registered mail, return
receipt requested, or by personal service with a certificate
of person service returned, from the police department prior
to the institution of any judicial sanction or penalty; in
any action brought pursuant to the provisions of this Chap-
ter, the parent or legal guardian shall be made a party
defendant.
9.48.070 Penalties.
A. A person that is found guilty of violating any
provision of this Chapter, shall be obligated to pay such
restitution or reparation as a court may require in the
amount of actual loss or damage to property or pecuniary
loss but not to exceed one thousand dollars ($1,000.00).
Nothing in this subsection shall preclude such additional
civil remedies as are available to a complaining party for
any sum not recovered under this section.
B. In addition or in lieu or such restitution or
reparation as hereinabove provided, a fine of not to exceed
one thousand dollars ($1,000.00) for each such offense.
Said fine may be imposed upon the parent or legal guardian
as herein provided.
C. A person found to be in violation of this Chapter,
by failing to remove graffiti, shall be subject to a fine
not to exceed one thousand dollars ($1,000.00) for each
offense. Everyday the graffiti remains in violation of this
Chapter shall constitute a separate offense.
-4-
Section 2. This ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage, approval and publication. This
ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 4 - Marienthal, Reid, Rubin, Braiman
NAYE S : 0 -
ABSENT: 2 - Kahn, Hendricks
PASSED: November 7 , 1994.
APPROVED: November 7 , 1994.
PUBLISHED: November 8 , 1994.
ATTEST:
. ��.u� -vile
V� lage Clerk
APPROVED
Village President
-5-