1991-0585/21/91
ORDINANCE NO. 91 -58
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 2.34 - EMERGENCY SERVICES AND
DISASTER AGENCY OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit
pursuant to the Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, the State of Illinois by Public Act 85 -1027 enacted
the "Illinois Emergency Services and Disaster Agency Act of 1988
at Chapter 127, Sections 1051 etc. of the Illinois Revised
Statutes.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. Section 2.34.010 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.010 Created. There is created a Village Emergen-
cy Service and Disaster Agency (Village ESDA), and the
position of coordinator who shall be the head thereof.
Section 2. Section 2.34.020 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.020 Purpose. The purpose of the Village ESDA
will be to:
A. Minimize the effects caused by an attack or disas-
ter on the United States or the state, or both;
B. Solve the immediate survival problems resulting
from such attack or disaster;
C. Make emergency repairs to accomplish emergency
restoration of vital utilities and facilities destroyed or
damaged by such attack or disaster when authorized by the
Village President;
D. Conduct recovery actions to include emergency
management of resources and economic stabilization when
authorized by the Village President.
Section 3. Section 2.34.110.F. of the Village of Buffalo
Grove Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.110 Local services. The Village ESDA shall
whenever feasible:
F. Provide first aid assistance and transfer for
hospitalization and assure efficient use of medical
resources;
Section 4. Section 2.34.140 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.140 Financing. The Village President and Board
of Trustees may make an appropriation and levy for Village
ESDA purposes.
Section 5. Section 2.34.190 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.23.190 Commission -- Purpose. The purpose of the ESDA
commission shall be to mitigate on the response functions of
the Village ESDA operations.
-2-
e •
Section 6. This Ordinance shall be in effect from and after
its passage and approval.
AYES: 6 - Marienthal, Reid, O'Malley, Kahn, Rubin, Braiman
NAYES : 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED:
June
3 , 1991.
APPROVED:
June
3 , 1991.
ATTEST:
U4 Tq .
Vi-Ilage Clerk
-3-
.1%
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO. �
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE
THIS DAY OF
19
C
Published in pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove, Cook & Lake Counties, Illinois,
this day of
illage Cleric
Deputy Village lerk
1
F ==
F_
F
5/21/91
ORDINANCE NO. 91 -58
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 2.34 - EMERGENCY SERVICES AND
DISASTER AGENCY OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit
pursuant to the Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, the State of Illinois by Public Act 85 -1027 enacted
the "Illinois Emergency Services and Disaster Agency Act of 1988
at Chapter 127, Sections 1051 etc. of the Illinois Revised
Statutes.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1.
Section 2.34.010 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.010 Created. There is created a Village Emergen-
cy Service and Disaster Agency (Village ESDA), and the
position of coordinator who shall be the head thereof.
Section 2. Section 2.34.020 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.020 Purpose. The purpose of the Village ESDA
will be to:
A. Minimize the effects caused by an attack or disas-
ter on the United States or the state, or both;
B. Solve the immediate survival problems resulting
from such attack or disaster;
C. Make emergency repairs to accomplish emergency
restoration of vital utilities and facilities destroyed or
damaged by such attack or disaster when authorized by the
Village President;
D. Conduct recovery actions to include emergency
management of resources and economic stabilization when
authorized by the Village President.
Section 3. Section 2.34.110.F. of the Village of Buffalo
Grove Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.110 Local services. The Village ESDA shall
whenever feasible:
F. Provide first aid assistance and transfer for
hospitalization and assure efficient use of medical
resources;
Section 4. Section 2.34.140 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.34.140 Financing. The Village President and Board
of Trustees may make an appropriation and levy for Village
ESDA purposes.
Section 5. Section 2.34.190 of the Village of Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
2.23.190 Commission -- Purpose. The purpose of the ESDA
commission shall be to mitigate on the response functions of
the Village ESDA operations.
-2-
is
1
0
Section 6. This Ordinance shall be in effect from and after
its passage and approval.
AYES: 6 - Marienthal, Reid, O'Malley, Kahn, Rubin, Braiman
NAYES : 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: June 3 , 1991.
APPROVED: June 3 , 1991.
ATTEST:
lage Clerk
-3-