1987-083o 0
ORDINANCE NO. 87- 83
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 13.04.320 OF TITLE 13
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to
the Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, the Lake County Public Works Department has further determined
that it will be necessary to modify the residential equivalent unit fee for
connection to the Lake County sewer system; and
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a party to an Intergovernmental
Agreement for Sewage Treatment Service ( "Agreement ") with such sewer system
connection fees articulated within the language of said Agreement; and
WHEREAS, the County of Lake has adopted a Resolution authorizing and
directing the Public Works Department to increase the sewer system connection
fees, and provided notice of same, all in accordance with the terms of the
Agreement.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF
THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS that:
SECTION 1. Section 13.04.320, Service Connections, Subsection F2, of
the Village of Buffalo Grove Municipal Code is amended to read as follows:
2. In addition to the charges listed in paragraph 1 of this
subsection, fees paid for each connection to the Village
sewer system in Lake County are as follows:
Connection to Village Mains
Residential
Industrial, Commercial and
Institutional
Fee
$ 1,200.00 per unit
$ 1,200.00 per unit
single- family
residential equivalent
0 0
SECTION 3. This ordinance shall be in full force and effect from and
after its passage and approval in the manner provided by law as of March 1,
1988.
AYES: 4 - Marienthal, Glover, Reid, Shields
NAYES: 0 - None
ABSENT: 2 - Kowalski, Shifrin
PASSED: December 21
APPROVED: December 21
ATTEST:
Villa Clerk
1987.
1987.
Village President
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO. -E3
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE
THIS DAY OF 19�.
Published in pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove, Cook & Lake Counties, Illinois,
this &2g day of 19 J7 .
Village Clerk
A
. *,'
• 40.
ORDINANCE NO. 87- 83
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 13.04.320 OF TITLE 13
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to
the Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, the Lake County Public Works Department has further determined
that it will be necessary to modify the residential equivalent unit fee for
connection to the Lake County sewer system; and
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a party to an Intergovernmental
Agreement for Sewage Treatment Service ( "Agreement ") with such sewer system
connection fees articulated within the language of said Agreement; and
WHEREAS, the County of Lake has adopted a Resolution authorizing and
directing the Public Works Department to increase the sewer system connection
fees, and provided notice of same, all in accordance with the terms of the
Agreement.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF
THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS that:
SECTION 1. Section 13.04.320, Service Connections, Subsection F2, of
the Village of Buffalo Grove Municipal Code is amended to read as follows:
2. In addition to the charges listed in paragraph 1 of this
subsection, fees paid for each connection to the Village
sewer system in Lake County are as follows:
Connection to Village Mains
Residential
Industrial, Commercial and
Institutional
Fee
$ 1,200.00 per unit
$ 1,200.00 per unit
single - family
residential equivalent
e
SECTION 3. This ordinance shall be in full force and effect from and
after its passage and approval in the manner provided by law as of March 1,
1988.
AYES: 4 - Marienthal, Glover, Reid, Shields
NAYES: 0 - None
ABSENT: 2 - Kowalski, Shifrin
PASSED: December 21 1987.
APPROVED: December 21 1987.
ATTEST:
h �l CAL' '1�?-t.'.•VL
Village Clerk
ILI
Village President
c,