1981-015ORDINANCE NO. 81- 15
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER B.G. -16 and
CHAPTER 1.08 of the BUFFALO GROVE MUNI-
CIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a home rule unit
pursuant to the Illinois Constitution of 1970.
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF
THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK and LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
Section 1. Subsection D is hereby added to Section BG -16 -104
of the Buffalo Grove Municipal Code as follows:
BG. -16 -104 - Penalties:
D. The entry of an order of supervision pursuant
to section 1005 -6 -1 of Chapter 38, Illinois Re-
vised Statutes (1979) as may be amended from time
to time.
Section 2. Subsection A of Chapter 1.08 of the Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
1.08.010 - Designated:
A. Any person violating any of the provisions
or failing to comply with any of the mandatory
requirements of any ordinance of the Village
of Buffalo Grove is guilty of a misdemeanor.
Except in cases where a different punishment
is prescribed by any ordinance of the Village
of Buffalo Grove, any person convicted of a
misdemeanor under the ordinances of the Village
shall be punished by a fine not to exceed five
hundred dollars, or the entry of an order of
supervision pursuant to section 1005 -6 -1 of
Chapter 38, Illinois Revised Statutes (1979)
as may be amended from time to time.
Section 3. Section 1005 -6 -1 of Chapter 38, Illinois Revised
Statutes is hereby adopted by reference.
Section 4. This ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage, approval and publication.
6 - Marienthal, Stone,
AYES: O'ReilIy, NAYES: 0 - None
Hartstein, Kavi.tt,
Gerschefske
PASSED: April 6 ,1981
APPROVED: April 6 ,1981
PUBLISHED: April 8 ,1981
ABSENT: 0 - None
-2-
PPP
v age i�,
ATTEST:
�.t
— �L-Village Clerk
.i
X . s
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO. %
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE
THIS .t�..� DAY OF �a-, 19.
Published in Pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove, Cook and Lake Counties, Illinois,
this day of 19
Vif-lage Clerk
ORDINANCE NO. 81- 15
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER B.G. -16 and
CHAPTER 1.08 of the BUFFALO GROVE MUNI-
CIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a home rule unit
pursuant to the Illinois Constitution of 1970.
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF
THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK and LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
Section 1. Subsection D is hereby added to Section BG -16 -104
of the Buffalo Grove Municipal Code as follows:
BG. -16 -104 - Penalties:
D. The entry of an order of supervision pursuant
to section 1005 -6 -1 of Chapter 38, Illinois Re-
vised Statutes (1979) as may be amended from time
to time.
Section 2. Subsection A of Chapter 1.08 of the Buffalo Grove
Municipal Code is hereby amended to read as follows:
1.08.010 - Designated:
A. Any person violating any of the provisions
or failing to comply with any of the mandatory
requirements of any ordinance of the Village
of Buffalo Grove is guilty of a misdemeanor.
Except in cases where a different punishment
is prescribed by any ordinance of the Village
of Buffalo Grove, any person convicted of a
misdemeanor under the ordinances of the Village
shall be punished by a fine not to exceed five
hundred dollars, or the entry of an order of
supervision pursuant to section 1005 -6 -1 of
Chapter 38, Illinois Revised Statutes (1979)
as may be amended from time to time.
Section 3. Section 1005 -6 -1 of Chapter 38, Illinois Revised
Statutes is hereby adopted by'reference:'
Section 4. This ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage, approval and publication.
6 - Marienthal, Stone,
AYES: 0' Re i 11 y NAYES : 0 None ABSENT: 0 - None
artstein, Kavitt,
Gerschefske
PASSED: April 6 ,1981
APPROVED: April 6 ,1981
PUBLISHED: April 8 ,1981
ATTEST:
t ma
— Village Clerk
-2-
APPROV
Village reside