1978-078ORDINANCE NO. 78 78
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 69 -9
(GENERAL "CONNERCIAL BUSINESS LICENSE'S)
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
SECTION 1. AMENDMENT
Ordinance Number 69 -9 being An Ordinance Regulating and Estab-
lishing the Rates For General Commercial Business Licenses in the
Village of Buffalo Grove, Illinois, as amended is hereby further
amended by adding thereto the following Section 21:
SECTION 21. NUDITY
No person licensed under this Ordinance shall permit any employ-
ee, entertainer or patron to engage in any live act, demonstration,
dance or exhibition on the licensed premises which:
(a) Exposes his or her genitals, pubic hair, buttocks, perineum,
anal region or pubic hair region; or
(b) Exposes any device, costume or covering which gives the ap-
pearance of or simulates the genitals, pubic hair, buttocks, peri-
neum, anal region or pubic hair region; or
(c) Exposes any portion of the female breast at or below the
areola thereof.
SECTION 2. PENALTY
Any person violating any provision of this Ordinance, shall be
fined not less than $10.00 nor more than Five Hundred ($500.00)
Dollars for each offense; and a separate offense shall be deemed
committed on each day during or on which a violation occurs or
continues.
SECTION 3. PASSAGE, APPROVAL and PUBLICATION
This Ordinance shall be in full force and effect upon its pas-
sage, approval and publication as provided by law. This Ordinance
may be published in pamphlet form.
6 -Rech, Bogart, Aarienthal,
AYES: Stone, Mendenha l I, NAYES : 0 - None ABSENT: 0 - None
an e
PASSED: November 6, ,1978.
APPROVED: November 6 1978.
PUBLISHED: November 9 ,1978.
r � nn
-2-
APPROVED:
IDENT F BOARD OF TRUSTEE OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ATTEST:
VILLAGE
A
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO.
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE
THIS _ DAY OF 197t(.
Published in pamphlet form by authority
of the President and Board of Trustees of
the Village of Buffalo Grove, Cook and Lake
Counties, Illinois, this qa day of
197 ?l,
Village Clerk
ORDINANCE NO. 78-78
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 69 -9
(GENERAL COPIMERCIAL BUSINESS LICENSES)
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
SECTION 1. AMENDMENT
Ordinance Number 69 -9 being An Ordinance Regulating and Estab-
lishing the Rates For General Commercial Business Licenses in the
Village of Buffalo Grove, Illinois, as amended is hereby further
amended by adding thereto the following Section 21:
SECTION 21. NUDITY
No person licensed under this Ordinance shall permit any employ -
ee, entertainer or patron to engage in any live act, demonstration,
dance or exhibition on the licensed premises which:
(a) Exposes his or her genitals, pubic hair, buttocks, perineum,
anal region or pubic hair region; or
(b) Exposes any device, costume or covering which gives the ap-
pearance of or. simulates the genitals, pubic hair, buttocks, peri-
neum, anal region or pubic hair region; or
(c) Exposes any portion of the female breast at or below the
areola thereof.
-J& SECTION 2. PENALTY
Any person violating any provision of this Ordinance, shall be
fined not less than $10.00 nor more than Five Hundred ($500.00)
Dollars for each offense; and a separate offense shall be deemed
committed on each day during or on which a violation occurs or
continues.
SECTION 3. PASSAGE, APPROVAL and PUBLICATION
This Ordinance shall be in full force and effect upon its pas -
sage, approval and publication as provided by law. This Ordinance
may be published in pamphlet form.
6 -Rech, Bagart,.Marienthal,
AYES: Stone, Mendenhall, NAPES: 0 - None
Kan del
PASSED: November 6, ,1978.
APPROVED: November 6 1978.
PUBLISHED: November 9 ,1978.
ABSENT: 0 None
APPROVED:
PRESIDENT OY-BOARD OF T USTEE OF -TH
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ATTEST:
L