1976-054ORDINANCE NO. 76 -54
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NUMBER 61 -26
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
SECTION 1. Section 3. of the Village of Buffalo Grove Ordinance
No. 71 -24, adopted October 11, 1971, is hereby amended to read as
follows:
Section 3. All down spouts or roof drains shall
discharge onto the ground or be connected to storm
sewer, drainage ditches or drainage system. Footing
drains shall be connected to sump pumps and discharge
to the storm water drainage system. Sump pumps in-
stalled to receive and discharge ground waters or other
storm waters shall be connected to the storm sewer or
discharge into a drainage swale or drainage system.
Floor drains shall be installed in all basements and
shall be designed to receive and discharge floor drain
flow, laundry tubs or other sanitary sewage and shall
be connected to the sanitary sewers. A sump pump shall
be used for one function only, either the discharge of
storm waters, or the discharge of sanitary sewage; a
sanitary sewer injector pit with gas -type cover and
vented shall be required for all other fixtures which
drain into the sanitary sewer below grade.
SECTION 3. This ordinance shall be in full force and effect from
and after its passage, approval and publication according to law.
AYES: (o NAYES: p ABSENT
PASSED: 1976.
APPROVED: ,1976.
PUBLISHED:
ATTEST:
%V %i�lha�gee Clerk
C�l�i'i.11-r
APPROVED:
❑r
i�
Village President Pro`fem
� � -7-7 -;4
,.
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO.
ADOPTED BY THE
PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES
OF THE
VILLAGE OF B FALO GROVE
THIS � DAY OE, 197
Published in pamphlet form by authority of the President
and Board of Trustees of the Village of Buffalo Grove,
Cook and Lake Counties, Illinois, this day of
i_-
i lage Clerk G
A
ORDINANCE NO. 76 -54 f,
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NUMBER 61 -26
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
SECTION 1. Section 3. of the Village of Buffalo Grove Ordinance
No. 71 -24, adopted October 11, 1971, is hereby amended to read as
follows:
Section 3. All down spouts or roof drains shall
discharge onto the ground or be connected to storm
sewer, drainage ditches or drainage system. Footing
drains shall be connected to sump pumps and discharge
to the storm water drainage system. Sump pumps in-
stalled to receive and discharge ground waters or other
storm waters shall be connected to the storm sewer or
discharge into a drainage swale or drainage system.
Floor drains shall be installed in all basements and
shall be designed to receive and discharge floor drain
flow, laundry tubs or other sanitary sewage and shall
be connected to the sanitary sewers. A sump pump shall
be used for one function only, either the discharge of
storm waters, or the discharge of sanitary sewage; a
sanitary sewer injector pit with gas -type cover and
vented shall be required for all other fixtures which
drain into the sanitary sewer below grade.
SECTION 3. This ordinance shall be in full force and effect from
and after its passage, approval and publication according to law.
AYES: NAYES: O ABSENT
PASSED: `yja,tio _ ,1976.
APPROVED: 1976.
PUBLISHED:
ATTEST:
Village Clerk �W7
APPROVED:
U
Village Presi ent Pro m
I