1976-051ORDINANCE NO. 76- 51
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NUMBER 70 -05
(WATER CONTROL)
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
SECTION 1. That Section 2 of Ordinance No. 70 -05 is hereby
repealed in its entirety and the following Section 2 is enacted in lieu
thereof:
Section 2. There shall be no outside building use of
water of any kind except where the water is used in connection
with and as part of a commercial business between the hours
of 3:00 P.M. and 8:00 P.M. every day.
SECTION 2. Penalties: Any person,firm or corporation violating
any of the provisions of this Ordinance shall be fined not less than $10.00
or more than $500.00 for each offense. Each day the violation continues
shall be considered a separate offense.
SECTION 3. This Ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage, approval and publication according to law.
This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: NAYES: ABSENT: d
PASSED: 1976.
APPROVED : , 1976•
APPROVED:
ATTEST:
Village Clerk
<j34
o, I V �/
Village President
s
s
ORDINANCE NO. 76- 1
1
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NUMBER 70 -05
(WATER CONTROL)
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
SECTION 1. That Section 2 of Ordinance No. 70 -05 is hereby
repealed.in its entirety and the following Section 2 is enacted in lieu
thereof:
Section 2. There shall be no outside building use of
water of any kind except where the water is used in connection
with'and as part of a commercial business between the hours
of 3:00 P.M. and 8:00 P.M. every day.
SECTION 2. Penalties: Any/person,firm or corporation violating
any of the provisions of this Ordinance shall be fined not less than $10.00
or more than $500.00 for each offense. Each day the violation continues
shall be considered a separate offense.
SECTION 3. This Ordinance shall be in full force and effect
from and after its passage, approval and publication according to law.
This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: NAYES: ;Z-1 _ ABSENT:
PASSED: ✓ , 1976•
APPROVED: 1976•
APPROVED:
ATTEST:
village Clerks
eaJ�l
Village President