2013-07-15 - Ordinance 2013-041 - AMENDING CHAPTER 13.04, WATERWORKS AND SEWERAGE SYSTEM, OF THE VBG MUNICIPAL CODE7_�
ORDINANCE NO. 2013 - 41
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 13.04, WATERWORKS AND SEWERAGE
SYSTEM, OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the Illinois
Constitution of 1970.
NOW THEREFORE BE IT ORDAINIED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. The Village of Buffalo Grove Municipal Code, as amended, is hereby further
amended by adding Section 13.04.205, Liability for Charges, with deletions in strikethrough and
additions in underline text, so that Section 13.04.205 shall hereafter provide as follows:
13.04.205 — Liability for Charges
The owner of a property location or address where water or water service is supplied the
occupant thereof and the user of the water service shall be jointly and severally liable for payment
for any water or water service supplied to such property location or address
Section 2. If any section, paragraph, clause or provision of this ordinance shall be invalid,
the invalidity thereof shall not affect any other provision of this ordinance.
Section 3. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage, approval
and publication. This ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 6- Berman Trilling Sussman Terson Stein Ottenheimer
NAYES: 0 -None
ABSENT: 0 -None
PASSED: July 15 , 2013
APPROVED: July 15 , 2013
PUBLISHED: July 16 , 2013
APPROVED: July 16
ATTEST:
illage Clerk
STATE OF ILLINOIS) ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois. I further
certify that on July 15, 2013, the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2013 -41, AN ORDINANCE
AMENDING CHAPTER 13.04, WATERWORKS
AND SEWRAGE SYSTEM, OF THE VILLAGE OF
BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE, a copy of
such Ordinance was posted in and at the Village Hall,
commencing on July 16, 2013 and continuing for at
least ten days thereafter. Copies of such Ordinance
were also available for public inspection upon request
in the Office of Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 16th day of
July, 2013.
lu
�'.• e Clerk
� C
_
_ k
k,
ft
k
r
i
C
f
C
k
I
r
k
c
l
i
i
i
r
i
k
ORDINANCE NO. 2013 - 41
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 13.04, WATERWORKS AND SEWERAGE
SYSTEM, OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the Illinois
Constitution of 1970.
NOW THEREFORE BE IT ORDAINIED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. The Village of Buffalo Grove Municipal Code, as amended, is hereby further
amended by adding Section 13.04.205, Liability for Charges, with deletions in strikethrough and
additions in underline text, so that Section 13.04.205 shall hereafter provide as follows:
13.04.205 — Liability for Charges
The owner of a property, location or address where water or water service is supplied the
occupant thereof and the user of the water service shall be jointly and severally liable for payment
for any water or water service supplied to such property, location or address
Section 2. If any section, paragraph, clause or provision of this ordinance shall be held invalid,
the invalidity thereof shall not affect any other provision of this ordinance.
Section 3. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage, approval
and publication. This ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 6- Berman, Trilling, Sussman Terson Stein Ottenheimer
NAYES: 0 -None
ABSENT: 0 -None
PASSED: July 15 52013
APPROVED: July 15 2013
PUBLISHED: July 16 _ 2013
APPROVED: Julv 16
ATTEST:
Village Clerk