2013-07-15 - Ordinance 2013-039 - AMENDING CHAPTER 13.12 OF THE VBG CODE CONCERNING STORMWATER MANAGEMENT AND FLOODPLAIN REGULATIONS7/03/2013
ORDINANCE NO. 2013- 39
LJ
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 13.12 OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
CONCERNING STORMWATER MANAGEMENT
AND FLOODPLAIN REGULATIONS
WHEREAS, the County of Lake, pursuant to the powers granted to it by 55 ILCS 5/5-
1062, amended the Lake County Watershed Development Ordinance on June 11, 2013,
effective June 11, 2013, establishing rules and regulations for floodplain and stormwater
management throughout the County of Lake and superseding any less restrictive municipal
rules and regulations therein; and,
WHEREAS, the President and Board of Trustees of the Village of Buffalo Grove have
previously adopted Ordinance No. 2012 -51, which adopted by reference the previous editions
of the Lake County Watershed Development Ordinance; and,
WHEREAS, the President and Board of Trustees of the Village of Buffalo Grove find it to
be in the best interests of the Village of Buffalo Grove to require all development to meet, at
least, the minimum standards prescribed by the Lake County Watershed Development
Ordinance to the fullest extent practicable; and,
WHEREAS, three copies of the Lake County Watershed Development Ordinance have
been on file in the Office of the Village Clerk of the Village of Buffalo Grove, and available for
inspection, for not less than thirty (30) days.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED by the President and Board of Trustees of the
Village of Buffalo Grove, Lake and Cook Counties, Illinois, as follows:
SECTION I: That there is hereby adopted by reference, as if fully set out herein, that
certain ordinance known as the Lake County Watershed Development Ordinance, approved as
amended by the County of Lake, State of Illinois, three copies of which have been, for a period
of not less than thirty (30) days prior to the effective date hereof, on file in the Office of the
Village Clerk.
SECTION II: That in the event that the rules, regulations, terms or condition imposed
pursuant to the Lake County Watershed Development Ordinance are either more restrictive or
less restrictive than comparable rules, regulations, terms or conditions imposed by any other
applicable rule, regulation, resolution, ordinance, statute or law, then the most restrictive rules,
regulations, terms or conditions shall govern.
1
0 •
SECTION III: Section 13.12.115 of the Buffalo Grove Municipal Code is amended by
deleting the existing Section 13.12.115 and replacing it with the following:
Adoption of Lake County Watershed Development Ordinance by Reference: The provisions of
the Lake County Watershed Development Ordinance as approved by the Lake County Board on
June 11, 2013, are adopted herein by reference. In case of conflict between the provisions of
the Lake County Watershed Development Ordinance and any other provisions of the Buffalo
Grove Municipal Code, the most stringent provisions shall apply.
SECTION IV: That the following listing of existing or revised Map Panels appended
hereto and made a part of this Ordinance listing the Map Panel, Date of Map, and AS Study
date, and marked as Appendix A to this Ordinance be and are hereby adopted as Appendix A to
Title 18 of the Buffalo Grove Municipal Code, Floodplain Regulations.
SECTION V: That all ordinances and resolutions, parts thereof, in conflict with the
provisions of this Ordinance are, to the extent of such conflict, expressly repealed.
SECTION VI: This Ordinance shall take effect and be in full force from and after its
passage, signing, approval, and publication in pamphlet form as provided by law.
AYES: 6 — Berman, Trilling, Sussman, Terson, Stein, Ottenheimer
NAYES: 0 — None
ABSENT: 0 — None
PASSED: July 15 , 2013
APPROVED: July 15 , 2013
PUBLISHED: July 16 2013
ATTEST:
( \a.
Villag erk
2
APPENDIX A TO TITLE 18,
FLOODPLAIN REGULATIONS OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
FEMA FLOOD INSURANCE STUDY MAPS & PROFILES
Community
Name
Community
Member
Date of Current
Effective Map (or
Map Index )
Lake County
Panel Numbers
Effective FIS
Study Date
Buffalo Grove
170068#
Set 18, 2013
17097CO253K
Set 18, 2013
Name
Member
Set 18, 2013
17097CO254K
Set 18, 2013
Buffalo Grove
170068#
Set 18, 2013
17097CO261 K
Set 18, 2013
Set 18, 2013
17097CO262K
Set 18, 2013
Set 18, 2013
17097CO263K
Set 18, 2013
Set 18, 2013
17097CO264K
Set 18, 2013
Set 18, 2013
17097CO266K
Set 18, 2013
Set 18, 2013
17097CO270K
Set 18, 2013
Ord 13-2 App A
Date of Current
Community
Community
Effective Map (or
Cook County
Effective FIS
Name
Member
Map Index )
Panel Numbers
Study Date
Buffalo Grove
170068#
Aug 19, 2008
17031CO063J
Aug 19, 2008
Aug 19, 2008
17031 CO064J
Aug 19, 2008
Ord 13-2 App A
Ir
STATE OF ILLINOIS) ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois. I further
certify that on July 15, 2013, the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2013 -39, AN ORDINANCE
AMENDING CHAPTER 13.12 OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
CONCERNING STORMWATER MANAGEMENT
AND FLOODPLAIN REGULATIONS, a copy of
such Ordinance was posted in and at the Village Hall,
commencing on July 16, 2013 and continuing for at
least ten days thereafter. Copies of such Ordinance
were also available for public inspection upon request
in the Office of Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 16th day of
July, 2013.
m
r
7/03/2013
ORDINANCE NO. 2013- 39
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 13.12 OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
CONCERNING STORMWATER MANAGEMENT
AND FLOODPLAIN REGULATIONS
WHEREAS, the County of Lake, pursuant to the powers granted to it by 55 ILCS 5/5-
1062, amended the Lake County Watershed Development Ordinance on June 11, 2013,
effective June 11, 2013, establishing rules and regulations for floodplain and stormwater
management throughout the County of Lake and superseding any less restrictive municipal
rules and regulations therein; and,
WHEREAS, the President and Board of Trustees of the Village of Buffalo Grove have
previously adopted Ordinance No. 2012 -51, which adopted by reference the previous editions
of the Lake County Watershed Development Ordinance; and,
WHEREAS, the President and Board of Trustees of the Village of Buffalo Grove find it to
be in the best interests of the Village of Buffalo Grove to require all development to meet, at
least, the minimum standards prescribed by the Lake County Watershed Development
Ordinance to the fullest extent practicable; and,
WHEREAS, three copies of the Lake County Watershed Development Ordinance have
been on file in the Office of the Village Clerk of the Village of Buffalo Grove, and available for
inspection, for not less than thirty (30) days.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED by the President and Board of Trustees of the
Village of Buffalo Grove, Lake and Cook Counties, Illinois, as follows:
SECTION I: That there is hereby adopted by reference, as if fully set out herein, that
certain ordinance known as the Lake County Watershed Development Ordinance, approved as
amended by the County of Lake, State of Illinois, three copies of which have been, for a period
of not less than thirty (30) days prior to the effective date hereof, on file in the Office of the
Village Clerk.
SECTION II: That in the event that the rules, regulations, terms or condition imposed
pursuant to the Lake County Watershed Development Ordinance are either more restrictive or
less restrictive than comparable rules, regulations, terms or conditions imposed by any other
applicable rule, regulation, resolution, ordinance, statute or law, then the most restrictive rules,
regulations, terms or conditions shall govern.
1
a
a
SECTION III: Section 13.12.115 of the Buffalo Grove Municipal Code is amended by
deleting the existing Section 13.12.115 and replacing it with the following:
Adoption of Lake County Watershed Development Ordinance by Reference: The provisions of
the Lake County Watershed Development Ordinance as approved by the Lake County Board on
June 11, 2013, are adopted herein by reference. In case of conflict between the provisions of
the Lake County Watershed Development Ordinance and any other provisions of the Buffalo
Grove Municipal Code, the most stringent provisions shall apply.
SECTION IV: That the following listing of existing or revised Map Panels appended
hereto and made a part of this Ordinance listing the Map Panel, Date of Map, and FIS Study
date, and marked as Appendix A to this Ordinance be and are hereby adopted as Appendix A to
Title 18 of the Buffalo Grove Municipal Code, Floodplain Regulations.
SECTION V: That all ordinances and resolutions, parts thereof, in conflict with the
provisions of this Ordinance are, to the extent of such conflict, expressly repealed.
SECTION VI: This Ordinance shall take effect and be in full force from and after its
passage, signing, approval, and publication in pamphlet form as provided by law.
AYES: 6 — Berman, Trilling, Sussman, Terson Stein Ottenheimer
NAYES: 0 — None
ABSENT: 0 — None
PASSED: July 15 , 2013
APPROVED: July 15 , 2013
PUBLISHED: July 16 .1 2013
ATTEST:
Village, erk .
2