2010-039•
6/16/2010
ORDINANCE NO. 2010 — 39
AN ORDINANCE AMENDING THE COMPREHENSIVE ZONING ORDINANCE
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, ILLINOIS
Aptakisic Creek Corporate Park
Leider Lane /Aptakisic Road
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a home rule unit by virtue of the 1970
Constitution of the State of Illinois; and,
WHEREAS, the real property ( "Property") legally described in Exhibit A hereto was annexed
to the Village of Buffalo Grove by Ordinance No. 2007 -57 pursuant to a written Annexation
Agreement dated July 16, 2007 and approved by the Village by Ordinance No. 2007 -45; and,
WHEREAS, the Village enacted Ordinance No. 2007 -58 zoning the Property in the
Industrial District; and,
WHEREAS, the Village approved the First Amendment of the Annexation Agreement for the
Property dated June 21, 2010 approved by Ordinance No. 2010 -38; and,
WHEREAS, notice of the public hearing concerning amendment of the Annexation
Agreement has been given and a public hearing was held.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS:
Section 1. The Comprehensive Zoning Ordinance of the Village of Buffalo Grove, Cook and
Lake Counties, Illinois as amended is hereby further amended by reaffirming Ordinance No. 2007—
58 zoning the Property in the Industrial District.
s
2
i
Section 2. Development and use of the property shall be in compliance with the Annexation
Agreement dated July 16, 2007 and the First Amendment of the Annexation Agreement dated June
21, 2010 approved by Ordinance No. 2010 -38.
Section 3. This Ordinance shall be in full force and effect on and after its passage and
approval according to law. This Ordinance shall not be codified.
AYES:
NAYS:
ABSENT:
PASSED:
ATTEST:
Village Clerk
6 — Braiman, Glover, Berman, Trilling, Stone, Sussman
A XT---
n -\r- --
June 21, 2010
APPROVED: June 21, 2010
APPROVED:
ELLIOTT HARTSTEIN, Village President
o •
EXHIBIT A
Legal Description
APTAKISIC CREEK CORPORATE PARK
Leider Lane / Aptakisic Road
SUBJECT PROPERTY LEGAL DESCRIPTION: Lots 1, 2 and 3 in the Aptakisic Creek Corporate
Park, a subdivision of part of the northwest quarter of Section 27, Township 43 North, Range 11 East
of the Third Principal Meridian, according to the plat thereof recorded August 11, 2008 as Document
Number 6379848, in Lake County, Illinois.
SUBJECT PROPERTY COMMON DESCRIPTION: 1650, 1700 and 1701 Leider Lane, Buffalo
Grove, Illinois.
PINS:
15- 27- 101 -010 (1650 Leider Lane)
15 -27 -101 -009 (1700 Leider Lane)
15 -27 -101 -011 (1701 Leider Lane)
STATE OF ILLINOIS) ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois. I further
certify that on, July 12, 2010 the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2010 -39, AN ORDINANCE
AMENDING THE COMPREHENSIVE ZONING
ORDINANCE OF THE VILLAGE OF BUFFALO
GROVE, ILLINOIS APTAKISIC CREEK
CORPORATE PARK Leider Lane /Aptakisic Road
provided by its terms that it should be published in
pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No, 2010 -39,
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted
in and at the Village Hall, commencing on June 22,
2010 and continuing for at least ten days thereafter.
Copies of such Ordinance were also available for
public inspection upon request in the Office of
Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 22th day of
June, 2010.
ad4l'a 4/1
illage Clerk
B
6/16/2010
ORDINANCE NO. 2010 — 39
W
AN ORDINANCE AMENDING THE COMPREHENSIVE ZONING ORDINANCE
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, ILLINOIS
Aptakisic Creek Corporate Park
Leider Lane / Aptakisic Road
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a home rule unit by virtue of the 1970
Constitution of the State of Illinois; and,
WHEREAS, the real property ( "Property") legally described in Exhibit A hereto was annexed
to the Village of Buffalo Grove by Ordinance No. 2007 -57 pursuant to a written Annexation
Agreement dated July 16, 2007 and approved by the Village by Ordinance No. 2007 -45; and,
WHEREAS, the Village enacted Ordinance No. 2007 -58 zoning the Property in the
Industrial District; and,
WHEREAS, the Village approved the First Amendment of the Annexation Agreement for the
Property dated June 21, 2010 approved by Ordinance No. 2010 -38; and,
WHEREAS, notice of the public hearing concerning amendment of the Annexation
Agreement has been given and a public hearing was held.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS:
Section 1. The Comprehensive Zoning Ordinance ofthe Village of Buffalo Grove, Cook and
Lake Counties, Illinois as amended is hereby further amended by reaffi, rting Ordinance No. 2007—
58 zoning the Property in the Industrial District.
Pa
Section 2. Development and use of the property shall be in compliance with the Annexation
Agreement dated July 16, 2007 and the First Amendment of the Annexation Agreement dated June
21, 2010 approved by Ordinance No. 2010 -38.
Section 3. This Ordinance shall be in full force and effect on and after its passage and
approval according to law. This Ordinance shall not be codified.
AYES: 6 — Braiman, Glover, Berman, Trilling, Stone, Sussman
NAYS: 0 — None
ABSENT: 0 — None
PASSED: June 21, 2010
ATTEST:
9� Tyk ,
Vil age Clerk
APPROVED: June 21, 2010
APPROVED:
W11 X 4�
b
ELLIOTT HARTSTEIN, Village President
MW
C
EXHIBIT A
Legal Description
APTAKISIC CREEK CORPORATE PARK
Leider Lane / Aptakisic Road
SUBJECT PROPERTY LEGAL DESCRIPTION: Lots 1, 2 and 3 in the Aptakisic Creek Corporate
Park, a subdivision of part of the northwest quarter of Section 27, Township 43 North, Range 11 East
of the Third Principal Meridian, according to the plat thereof recorded August 11, 2008 as Document
Number 6379848, in Lake County, Illinois.
SUBJECT PROPERTY COMMON DESCRIPTION: 1650, 1700 and 1701 Leider Lane, Buffalo
Grove, Illinois.
PINS:
15 -27- 101 -010 (1650 Leider Lane)
15 -27 -101 -009 (1700 Leider Lane)
15- 27- 101 -011 (1701 Leider Lane)