2009-0660 - ' r
9/17/2009
ORDINANCE NO. 2009- 66
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 10.08, SNOW, CHAPTER 10.18,
CITATION AND COMPLIANCE VIOLATIONS
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE
MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and
BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, LAKE and
COOK COUNTIES, ILLINOIS, as follows:
Section 1. Section 10.08.030 is hereby added to the Village of Buffalo Grove
Municipal Code to read as follows:
10.08.030 Snow in parking places reserved for persons with disabilities
A. It shall be unlawful to fail to remove snow accumulations which cause or
create an obstruction of parking spaces designated for disabled parking, areas
associated with the disabled parking, and accessible routes to and from the
disabled parking as defined in the Illinois accessibility code, within a reasonable
period of time after the snow has been deposited. It shall be the responsibility of
the property owner, property management company, or agent of either to comply
with this section.
B. It shall be unlawful to plow or deposit or cause to be plowed or deposited
snow in a manner causing or creating an obstruction of any parking spaces
designated for disabled parking, areas associated with the disabled parking, and
accessible routes to and from the disabled parking as defined in the Illinois
accessibility code.
C. In this section, "Obstruction" shall include, without limitation, anything
that renders the property impassable, that hinders, impedes, prevents, blocks or
creates a barrier or impediment, in or to the use of the disabled parking area.
Section 2. The following is added to Section 10. 18.060 of the Village of Buffalo
Grove Municipal Code to read as follows:
COMPLIANCE VIOLATION
Municipal Code Section or
Column
Column
Column
Vehicle Code Section
A
B
C
30
Snow in disabled
10.08.030
$100.00
$150.00
$150.00
varkina spa e
Section 3. If any section, paragraph, clause or provision of this ordinance
shall be held invalid, the invalidity thereof shall not affect any other provision of this
ordinance.
Section 4. Any person violating any portion of this ordinance shall be
punished according to the provisions of Chapter 1.08 of the Buffalo Grove Municipal
Code.
Section 5. This ordinance shall be in full force and effect from and after its
passage, approval and. publication. This ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 6 - Braiman, Glover, Berman, Trilling, Stone, Sussman
NAPES: 0 - None
ABSENT: n -
PASSED: October 5
APPROVED: October 5
2009.
2009.
PUBLISHED: October 6 , 2009.
ATTEST:
V"I'l1age Clerk
F:\docs\clients\103\1001\ORD\00055763.DOC
APP
Village President
2
STATE OF ILLINOIS) ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois. I further
certify that on, October 5, 2009 the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2009 -66, AN ORDINANCE
AMENDING CHAPTER 10.08, SNOW, CHAPTER
10.18, CITATION AND COMPLIANCE
VIOLATIONS OF THE VILLAGE OF BUFFALO
GROVE MUNICIPAL CODE provided by its terms
that it should be published in pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No. 2009 -66,
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted
in and at the Village Hall, commencing on October 6,
2009 and continuing for at least ten days thereafter.
Copies of such Ordinance were also available for
public inspection upon request in the Office of
Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 6t' day of
October, 2009.
In
a►
9/17/2009
ORDINANCE NO. 2009- 66
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 10.08, SNOW, CHAPTER 10.18,
CITATION AND COMPLIANCE VIOLATIONS
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE
MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and
BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, LAKE and
COOK COUNTIES, ILLINOIS, as follows:
Section 1. Section 10.08.030 is hereby added to the Village of Buffalo Grove
Municipal Code to read as follows:
10.08.030 Snow in parking places reserved for persons with disabilities
A. It shall be unlawful to fail to remove snow accumulations which cause or
create an obstruction of parking spaces designated for disabled parking, areas
associated with the disabled parking, and accessible routes to and from the
disabled parking as defined in the Illinois accessibility code, within a reasonable
period of time after the snow has been deposited. It shall be the responsibility of
the property owner, property management company, or agent of either to comply
with this section.
B. It shall be unlawful to plow or deposit or cause to be plowed or deposited
snow in a manner causing or creating an obstruction of any parking spaces
designated for disabled parking, areas associated with the disabled parking, and
accessible routes to and from the disabled parking as defined in the Illinois
accessibility code.
C. In this section, "Obstruction" shall include, without limitation, anything
that renders the property impassable, that hinders, impedes, prevents, blocks or
creates a barrier or impediment, in or to the use of the disabled parking area.
Section 2. The following is added to Section 10. 18.060 of the Village of Buffalo
Grove Municipal Code to read as follows:
I
1 I 1
COMPLIANCE VIOLATION
Municipal Code Section or
Column
Column
Column
Vehicle Code Section
A
B
C
30
Snow in disabled
10.08.030
$100.00
$150.00
$150.00
parking space
Section 3. If any section, paragraph, clause or provision of this ordinance
shall be held invalid, the invalidity thereof shall not affect any other provision of this
ordinance.
Section 4. Any person violating any portion of this ordinance shall be
punished according to the provisions of Chapter 1.08 of the Buffalo Grove Municipal
Code.
s`
Section 5. This ordinance shall be in full force and effect from and after its
passage, approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 6 - Braiman, Glover, Berman, Trilling, Stone, Sussman
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: October 5 .2009.
APPROVED: October 5 , 2009. `
PUBLISHED: October 6 .2009.
ATTEST:
- -�
1 age Clerk
F:\docs\clients\103\1001\ORD\00055763.DOC
APP' .
Village President
2