2006-002ORDINANCE NO. 2006- 2
ORDINANCE AMENDING TITLE 10 OF THE VILLAGE OF
BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
(Installation of a two -way stop sign on Marseilles Circle at Fox Hill Drive)
WHEREAS, THE Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit by virtue of the Illinois
Constitution of 1970; and
WHEREAS, in order to provide safe and efficient traffic flow through the 4 -way intersection
at Marseilles Circle and Fox Hill Drive, it is necessary to install a two -way stop sign on Marseilles
Circle at said intersection.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND THE BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
Section 1: Title 10, Section BG-1 1-1 204(b) of the Village of Buffalo Grove Municipal Code,
is hereby amended by adding thereto the following under stop sign intersections:
Cherbourg Subdivision
A B
Marseilles Circle- Fox Hill Drive
Section 2: Any person violating any portion of this Chapter shall be punished according to
the provisions of Chapter 1.08 of the Buffalo Grove Municipal Code:
Section 3: This Ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication as provided by law. This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES:. 6 — Braiman, Glover, Berman, Kahn, Trilling, Rubin
NAYES: 0 — None
ABSENT: 0 - None
PASSED: January 16, 2006
APPROVED: January 16, 2006
PUBLISHED: January 17, 2006
APPROVED:
o/
. - -- .-
ATTEST:
Village erk
3
STATE OF ILLINOIS) ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois.
I further certify that on January 16, 2006, the
Corporate Authorities of the Village passed and
approved Ordinance No. 2006 -02 entitled:
Ordinance Amending Title 10 of the village of
Bufflao Grove Municipal Code (Installation of a two -
way sign on Marseilles circle at Fox Hill Drive)
provided by its terms that it should be published in
pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No. 2006 -02,
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted,
in and at the Village Hall, commencing January 17,
2006 and continuing for at least ten days thereafter.
Copies of such Ordinance were also available for
public inspection upon request in the Office of
Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 17th day of
January, 2006.
aA Q1 741.
Village l rk
By
ORDINANCE NO. 2006- 2
ORDINANCE AMENDING TITLE 10 OF THE VILLAGE OF
BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
(Installation of a two -way stop sign on Marseilles Circle at Fox Hill Drive)
WHEREAS, THE Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit by virtue of the Illinois
Constitution of 1970; and
WHEREAS, in order to provide safe and efficient traffic flow through the 4 -way intersection
at Marseilles Circle and Fox Hill Drive, it is necessary to install a two -way stop sign on Marseilles
Circle at said intersection.
NOW, THEREF(''F. BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND THE BOARD OF
TRUSTEES OF THE Vll ,E OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES, ILLINOIS:
Section 1: Title 10, Section BG-1 1-1 204(b) of the Village of Buffalo Grove Municipal Code,
is hereby amended by adding thereto the following under stop sign intersections:
Cherbourg Subdivision
A
Marseilles Circle
Fox Hill Drive
Section 2: Any person violating any portion of this Chapter shall be punished according to
the provisions of Chapter 1.08 of the Buffalo Grove Municipal Code.
Section 3: This Ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication as provided by law. This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: _ 6 — Braiman, Glover, Berman, Kahn, Trilling, Rubin
NAYES: 0 — None
ABSENT: 0 - None
PASSED: January 16, 2006
APPROVED: January 16, 2006
PUBLISHED: January 17, 2006
G "C•
J
Village President
ATTEST:
Village erk