2004-0808/16/2004
o •
ORDINANCE NO. 2004 - 80
AN ORDINANCE AMENDING THE COMPREHENSIVE ZONING ORDINANCE
CHAPTER 17 OF THE MUNICIPAL CODE
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, ILLINOIS
Amendment to Chapter 17.12 — Definitions
Section 17.12.197. — Drive - through service facility
Amendment to Section 17.44.020.B. Permitted Uses in the B -1 District, Limited Retail
Amendment to Section 17.44.030.B. Permitted Uses in the B -2 District, General Retail
Amendment to Section 17.44.030.0.17 and C.18 — Special Uses in the B -2 Business District
Amendment to Section 17.44.050.0.17 — Special Uses in the B -4 Business District Section
Amendment to Section 17.48.010.B.6 — Permitted Uses in the Office & Research District
Amendment to Section 17.48.010.C.7 — Special Uses in the Office & Research District
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the Illinois
Constitution of 1970; and,
WHEREAS, a drive- through service facility is not defined in the Village Zoning
Ordinance; and,
WHEREAS, the Village has determined that text amendments to the Zoning Ordinance,
Title 17 of the Municipal Code, are necessary concerning "drive- through service facility" to
provide appropriate controls to ensure the public health, safety and welfare; and,
WHEREAS, the President and Trustees of the Village have conducted a public hearing
concerning said amendments and have determined that the proposed amendments are appropriate
to properly regulate drive- through service facilities.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS:
0
2
0
Section 1. Chapter 17.12. "Definitions" is hereby amended by adding the following:
17.12.197.: Drive - through service facility
A business establishment that provides products or services to occupants in motor
vehicles rather than within a building, but not including the dispensing of fuels at an
automobile service station. Said facility is accessory to the principal use on a business
property and does not involve the consumption of products in a motor vehicle on the
property. A drive- through service facility shall be incorporated as an integral part of the
site development and building design, and shall include safe and efficient vehicular
ingress, egress and queuing.
Section 2. Section 17.44.020.B. Permitted Uses in the B -1 District, Limited Retail, is
hereby amended by deleting therefrom "Banks and financial institutions" and inserting
in lieu thereof the following: Banks and financial institutions, not including drive- through
service facilities
Section 3. Section 17.44.030.B. Permitted Uses in the B -2 District, General Retail, is
hereby amended by deleting therefrom "Restaurant drive -in facilities for window service
of prepared and packaged food where said foods are not consumed on the premises and
drive -in restaurants or food stands catering to customers with facilities for parking on the
premises for consumption of food in autos" and inserting in lieu thereof the following:
Restaurants, not including drive- through or drive -in service
Section 4. Section 17.44.030.C. Special Uses in the B -2 District, General Retail is hereby
amended by adding the following:
17. Restaurant drive -in facilities for window service of prepared and packaged
food where said foods are not consumed on the premises and drive -in
restaurants or food stands catering to customers with facilities for parking
on the premises for consumption of food in motor vehicles.
18. Drive - through service facilities for businesses other than pharmacies and
restaurants.
Section 5. Section 17.44.050.C. — Special Uses in the B -4 Business District is hereby
amended by adding the following:
17. Restaurant drive -in facilities for window service of prepared and packaged
food where said foods are not consumed on the premises and drive -in
restaurants or food stands catering to customers with facilities for parking
on the premises for consumption of food in motor vehicles.
0
3
0
18. Drive- through service facilities for businesses other than pharmacies and
restaurants
Section 6. Subsection 6 of Section 17.48.010.B. — Permitted Uses in the Office and
Research District is hereby amended to read as follows:
6. Banks and financial institutions, not including drive- through service
Section 7. Section 17.48.010.C. — Special Uses in the Office and Research District is
hereby
amended by adding the following:
7. Drive - through service facilities for banks and financial institutions
Section 8. This ordinance shall be in full force and effect immediately from and after its
passage, approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 5 — Braiman, Glover, Johnson, Kahn, Trilling
NAYES: 0 — None
ABSENT: 1 - Berman
PASSED: August 16, 2004
PUBLISHED: August 17, 2004
ATTEST:
Vttage Clerk
APPROVED: August 16, 2004
APPROVED:
�-/ `..�
ELLIOTT HARTSTEIN, Village President
STATE OF ILLINOIS )
ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois.
I further certify that on August 30, 2004 the
Corporate Authorities of the Village passed and
approved Ordinance No. 2004 -80 entitled: AN
ORDINANCE AMENDING THE COMPREHENSIVE
ZONING ORDINANCE, CHAPTER 17 OF THE MUNICIPAL
CODE OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, ILLINOIS
(CONCERNING DRIVE- THROUGH FACILITIES IN
BUSINESS AND OFFICE & RESEARCH DISTRICTS
provided by its terms that it should be published in
pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No. 2004 -80,
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted
in and at the Village Hall, commencing August 31,
2004, and continuing for at least ten days thereafter.
Copies of such Ordinance were also available for
public inspection upon request in the Office of
Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 31st day of
August, 2004.
-fin f
4 � /
Village Ckrk
�AA e- (
I.-' -I
slF
a'
8/16/2004
ORDINANCE NO. 2004 - 80
AN ORDINANCE AMENDING THE COMPREHENSIVE ZONING ORDINANCE
CHAPTER 17 OF THE MUNICIPAL CODE
OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, ILLINOIS
Amendment to Chapter 17.12 — Definitions
Section 17.12.197. — Drive - through service facility
Amendment to Section 17.44.020.B. Permitted Uses in the B -1 District Limited Retail
Amendment to Section 17.44.030.B. Permitted Uses in the B -2 District General Retail
Amendment to Section 17.44.030.C.17 and C-18 — Special Uses in the B -2 Business District
Amendment to Section 17.44.050.C.17 — Special Uses in the B -4 Business District Section
Amendment to Section 17.48.010.B.6 — Permitted Uses in the Office & Research District
Amendment to Section 17.48.010.C.7 — Special Uses in the Office & Research District
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the Illinois
Constitution of 1970; and,
WHEREAS, a drive - through service facility is not defined in the Village Zoning
Ordinance; and,
WHEREAS, the Village has determined that text amendments to the Zoning Ordinance,
Title 17 of the Municipal Code, are necessary concerning "drive- through service facility" to
provide appropriate controls to ensure the public health, safety and welfare; and,
WHEREAS, the President and Trustees of the Village have conducted a public hearing
concerning said amendments and have determined that the proposed amendments are appropriate
to properly regulate drive- through service facilities.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS:
4
2
Section 1. Chapter 17.12. "Definitions" is hereby amended by adding the following:
17.12.197.: Drive - through service facility
A business establishment that provides products or services to occupants in motor
vehicles rather than within a building, but not including the dispensing of fuels at an
automobile service station. Said facility is accessory to the principal use on a business
property and does not involve the consumption of products in a motor vehicle on the
property. A drive- through service facility shall be incorporated as an integral part of the
site development and building design, and shall include safe and efficient vehicular
ingress, egress and queuing.
Section 2. Section 17.44.020.B. Permitted Uses in the B -1 District, Limited Retail, is
hereby amended by deleting therefrom "Banks and financial institutions" and inserting
in lieu thereof the following: Banks and financial institutions, not including drive- through
service facilities
Section 3. Section 17.44.030.B. Permitted Uses in the B -2 District, General Retail, is
hereby amended by deleting therefrom "Restaurant drive -in facilities for window service
of prepared and packaged food where said foods are not consumed on the premises and
drive -in restaurants or food stands catering to customers with facilities for parking on the
premises for consumption of food in autos" and inserting in lieu thereof the following:
Restaurants, not including drive- through or drive -in service
Section 4. Section 17.44.030.C. Special Uses in the B -2 District, General Retail is hereby
amended by adding the following:
IT Restaurant drive -in facilities for window service of prepared and packaged
food where said foods are not consumed on the premises and drive -in
restaurants or food stands catering to customers with facilities for parking
on the premises for consumption of food in motor vehicles.
18. Drive - through service facilities for businesses other than pharmacies and
restaurants.
Section 5. Section 17.44.050.C. — Special Uses in the B -4 Business District is hereby
amended by adding the following:
IT Restaurant drive -in facilities for window service of prepared and packaged
food where said foods are not consumed on the premises and drive -in
restaurants or food stands catering to customers with facilities for parking
on the premises for consumption of food in motor vehicles.
k
3
18. Drive- through service facilities for businesses other than pharmacies and
restaurants
Section 6. Subsection 6 of Section 17.48.010.B. — Permitted Uses in the Office and
Research District is hereby amended to read as follows:
6. Banks and financial institutions, not including drive- through service
Section 7. Section 17.48.010.C. — Special Uses in the Office and Research District is
hereby
amended by adding the following:
7. Drive - through service facilities for banks and financial institutions
Section 8. This ordinance shall be in full force and effect immediately from and after its
passage, approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 5 — Braiman, Glover, Johnson, Kahn, Trilling
NAPES: 0 —None
ABSENT: 1 - Berman
PASSED: August 16, 2004
PUBLISHED: August 17, 2004
ATTEST:
Vi age Clerk
APPROVED: August 16, 2004
APPROVED:
ELLIOTT HARTSTEIN, Village President