2003-05807/24/03
ORDINANCE NO. 2003- 58
AN ORDINANCE PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES
FOR BUFFALO GROVE TOWN CENTER
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is an Illinois Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, The Village of Buffalo Grove has received a written request from the owners of
the Buffalo Grove Town Center, located at the northwest comer of Lake -Cook Road and McHenry
Road/Route 83, that emergency access lanes for police and fire services be established on their
premises;
NOW, TBEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, LAKE and COOK COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. The foregoing recitals are hereby incorporated herein.
Section 2. Emergency access lanes for police and fire services are hereby created and
provided for the Buffalo Grove Town Center as designated on Exhibit A attached hereto and made a
part hereof.
Section 3. It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or other entity to block or
obstruct wholly or partly any of the designated emergency access lanes.
Section 4. Any person violating this ordinance shall be punished in accordance with
Chapter 1.08 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code.
Section 5. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form. This ordinance shall
not be codified.
AYES: 6 - Braiman, Glover, Berman, Johnson, Kahn, Trilling_
NAPES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: August 4 , 2003.
APPROVED: - August 4 , 2003.
PUBLISHED: August 5 , 2003.
APPROVED:
Village President
ATTEST:
Q
Village Clerk
F:1Buffalo Grovel0rdinances\Emer& Access Lanes \Town Center.doc
�l
N Q
w
a
014
COT
m
C
� oo,o g
21 I /�
im
f o B17
e,e �
e iW
512
B11
-
810 I v
I
m
BWn.
m
co
802 t
a j I j(
r ,I o
i O
I I v IL I p
I I
I O
'ii � 1114
>< P
.............
.
r
ro
s
41
U)
STATE OF ILLINOIS )
ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois.
I further certify that on August 4, 2003 the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2003 -58, entitled: AN ORDINANCE
PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES FOR
BUFFALO GROVE TOWN CENTER which provided by its
terms that it should be published in pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No. 2003 -58
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted
in and at the Village Hall, commencing August 5,
2003 and continuing for at least ten days thereafter.
Copies of such Ordinance were also available for
public inspection upon request in the Office of
Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 5th day of
August, 2003.
&jmls n. t�
Villoj Clerk
By
a
z
07/24/03
ORDINANCE NO. 2003- 58
AN ORDINANCE PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES
FOR BUFFALO GROVE TOWN CENTER
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is an Illinois Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, The Village of Buffalo Grove has received a written request from the owners of
the Buffalo Grove Town Center, located at the northwest comer of Lake -Cook Road and McHenry
Road/Route 83, that emergency access lanes for police and fire services be established on their
premises;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, LAKE and COOK COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. The foregoing recitals are hereby incorporated herein.
Section 2. Emergency access lanes for police and fire services are hereby created and
provided for the Buffalo Grove Town Center as designated on Exhibit A attached hereto and made a
part hereof.
Section 3. It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or other entity to block or
obstruct wholly or partly any of the designated emergency access lanes.
Section 4. Any person violating this ordinance shall be punished in accordance with
Chapter 1.08 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code.
Section S. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form. This ordinance shall
not be codified.
AYES: 6 - Braiman, Glover, Berman Johnson, Kahn, Trilling
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 None
PASSED: Augsust 4 , 2003.
APPROVED: August 4 , 2003.
PUBLISHED: August 5 , 2003.
APPROVED:
ATTEST:
Village Clerk
F:\Buffalo Grove \ordinances\Emer& Access Lanes \Town Center.doc
or
Village President