2003-049D
N
O
z
a)
0
m
o n@ no
DRIVE
0
9
m
a (9
r
D
r, C
'`
o -
o
\
�
7D
o
�
o
n
n
9
GUARD
COMMUNITY MANAGEMENT
May 14, 2003
President and Board of Trustees
Village of Buffalo Grove
50.Raupp Boulevard
Buffalo Grove, IL 60089
Trustees:
The Board of Directors of the Le Parc Condominium Association hereby request that an ordinance
be prepared to provide for emergency police and fire access lanes at the Le Parc Condominium
Association located on Le Pare Circle. in Buffalo Grove, IL 60089.
It is our understanding that this is a necessary step in allowing the municipal authorities to police and
control these emergency lanes. It is further our understanding that it will be our responsibility to
fiunish and install necessary signage as approved by the municipal authorities.
We are enclosing a sketch. Of ] 4 Z1, 15= a_A �.t/l��t��/�!L
with the Proposed lanes graphically depicted thereon.
We have discussed this layout with the Fire Department and the Police Department, and they have
agreed to this location.
Sincerely,
LE PARC CONDOMINIUM ASSOCIATION
Board f Dlreqprs
Zendra, Tresselt, President
ST:bg
Enclosure
1251 N. Plum Grove Road 2000 N. Racine 6a0 N. Weber Rood
Schaumburg, IL 60173 Chicago, IL 60614 RomeWfle, IL 60544
Tel 847.490.3833 Tel 312.663.9830 Tel 815.886.0953
Fax 847.490.9807 Fox 312.663.9807 Fax 815.886.2660
on -line Customer Service at www.vanguardcommunitycom
142 Hawley
Grayslake, IL 60030
Tel 847.548.4105
Fax 847.548.4144
..V
0
06/23/03
1
AN ORDINANCE PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES
FOR LE PARC CONDOMINIUMS
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is an Illinois Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, The Village of Buffalo Grove has received a written request from the Le Parc
Condominium Association, located at the northwest comer of Lake -Cook Road and Lexington Drive,
that emergency access lanes for police and fire services be established on their premises;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and BOARD OF
TRUSTEES OF' THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, LAKE and COOK COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. The foregoing recitals are hereby incorporated herein.
Section 2. Emergency access lanes for police and fire services are hereby created and
provided for the Le Parc Condominiums as designated on Exhibit A attached hereto and made a part
hereof.
Section 3. It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or other entity to block or
obstruct wholly or partly any of the designated emergency access lanes.
Section 4. Any person violating this ordinance shall be punished in accordance with
Chapter 1.08 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code.
Section 5. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form. This ordinance shall
not be codified.
AYES: 6 - Braiman, Glover, Berman, Johnson, Kahn, Trilling
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 -- None
PASSED:
July
7
, 2003.
APPROVED:
Julv
7
__ , 2003.
PUBLISHED: July 8 .2003.
APPROVED:
0 ";r
27,&-a-
Village President
ATTEST:
Village Clerk
F:\Buffalo Grove \Ordinances\Emer& Access Lanes. doc
0
V1
W
o �
Q �
c
O 11
O
U
1
W
Y
Q
9
O N-
0
O
01
3AI80
❑O
MILEM
,J
.110
•
w
D
O
Z
O
t-
N
�Q
j -4-t
STATE OF ILLINOIS )
ss.
COUNTY OF COOK )
CERTIFICATE
I, Janet M. Sirabian, certify that I am the duly elected
and acting Village Clerk of the Village of Buffalo
Grove, Cook and Lake Counties, Illinois.
I further certify that on July 7, 2003 the Corporate
Authorities of the Village passed and approved
Ordinance No. 2003 -49, entitled: An Ordinance
Providing for Emergency Access Lanes for LeParc
Condominiums which provided by its terms that it
should be published in pamphlet form.
The pamphlet form of Ordinance No. 2003 -49
including the Ordinance and a sheet thereof, was
prepared, and a copy of such Ordinance was posted
in and at the Village Hall, commencing July 7, 2003
and continuing for at least ten days thereafter.
Copies of such Ordinance were also available for
public inspection upon request in the Office of
Village Clerk.
Dated at Buffalo Grove, Illinois, this 8th day of July,
2003.
� - nd M
ViVage Clerk
i �
06/23/03
ORDINANCE NO. 2003- 49
AN ORDINANCE PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES
FOR LE PARC CONDOMINI JMS
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is an Illinois Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970; and
WHEREAS, The Village of Buffalo Grove has received a written request from the Le Parc
Condominium Association, located at the northwest corner of Lake -Cook Road and Lexington Drive,
that emergency access lanes for police and fire services be established on their premises;
r
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY TEE PRESIDENT and BOARD OF
TRUSTEES OF* THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, LAKE and COOK COUNTIES,
ILLINOIS, as follows:
Section 1. The foregoing recitals are hereby incorporated herein.
Section 2. Emergency access lanes for police and fire services are hereby created and
provided for the Le Parc Condominiums as designated on Exhibit A attached hereto and made a part
hereof.
Section 3. It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or other entity to block or
obstruct wholly or partly any of the designated emergency access lanes.
Section 4. Any person violating this ordinance shall be punished in accordance with
Chapter 1.08 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code.
Section 5. This ordinance shall be in fall force and effect from and after its passage,
approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form. This ordinance shall
not be codified.
AYES: 6 - Braiman, Glover, Berman, Johnson, Kahn, Trilling
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: July 7 , 2003.
APPROVED: July 7 , 2003.
PUBLISHED: July 8 72003.
ATTEST:
Village Clerk
FABuffalo Grove \Ordinances\Emer& Access Lanes.doc
Village President