2001-076o �
ORDINANCE NO. 2001- 7 6
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 13.12 OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
CONCERNING STORMWATER MANAGEMENT
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove has previously established stormwater
management regulations which have proven to result in the construction of effective and
high quality stormwater management systems, and
WHEREAS, the Lake County Board adopted a Watershed Development
Ordinance on June 8, 1992, which was amended on August 14, 2001.
WHEREAS, it is necessary for the Village of Buffalo Grove to amend its
stormwater management regulations to enable the Village Engineer to effectively provide
overall coordination of stormwater management facility design without the inefficiency
and confusion which would otherwise be expected to result if the staff of the Lake
County Stormwater Management Commission were to independently administer Lake
County's Watershed Development Ordinance while the Village staff is simultaneously
administering Buffalo Grove's Stormwater Management regulations.
NOW, THEREFORE BE IT ORDAINED by the Village President and Board of
Trustees of the Village of Buffalo Grove, Lake and Cook Counties, Illinois, as follows:
Section 1: Chapter 13.12.115 of the Buffalo Grove Municipal Code is amended to
read as follows:
Adoption of Lake County Watershed Development Ordinance by Reference: The
provisions of the Lake County Watershed Development Ordinance as approved by the
Lake County Board on August 14, 2001 are adopted herein by reference. In case of
conflict between the provisions of the Lake County Watershed Development Ordinance
and any other provisions of the Buffalo Grove Municipal Code, the most stringent
provisions shall apply. The Village Engineer shall serve as the "Enforcement Officer"
for the purpose of administering the provisions of the Lake County Stormwater
Management Ordinance.
Section 2: The validity of any section, clause, sentence, or provision of this
Ordinance shall not affect the validity of any other part of this Ordinance which can be
given effect without such invalid part or parts.
0 0
Section 3: This Ordinance shall take effect and be in full force from and after its
passage, signing, approval, and publication in pamphlet form as provided by law.
AYES: 5 - Marienthal. Braiman. Glover, Berman Kahn
NAYES: 0 - None
ABSENT: 1 - .Johnson
PASSED: December 3 , 2001
APPROVED: December 3 , 2001
PUBLISHED: December 4 , 2001
APPROVED:
Village President
ATTEST:
OUA� X,
Villa Jerk
G:\ENGINEER\ORD\ORDOI-4.doc
I f '
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO. 2001- 7(,
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVC�Gi
THIS -_DAY OF!, 200T
Published in pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove, Cook & .sake Counties, Illinois,
this day of n 2001
. r
Village Clerk
By, .cr
eputy Village Clerk
ORDINANCE NO. 2001- 7 6
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 13.12 OF THE
VILLAGE OF BUFFALO GROVE MUNICIPAL CODE
CONCERNING STORMWATER MANAGEMENT
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove has previously established stormwater
management regulations which have proven to result in the construction of effective and
high quality stormwater management systems, and
WHEREAS, the Lake County Board adopted a Watershed Development
Ordinance on June 8, 1992, which was amended on August 14, 2001.
WHEREAS, it is necessary for the Village of Buffalo Grove to amend its
stormwater management regulations to enable the Village Engineer to effectively provide
overall coordination of stormwater management facility design without the inefficiency
and confusion which would otherwise be expected to result if the staff of the Lake
County Stormwater Management Commission were to independently administer Lake
County's Watershed Development Ordinance while the Village staff is simultaneously
administering Buffalo Grove's Stormwater Management regulations.
NOW, THEREFORE BE IT ORDAINED by the Village President and Board of
Trustees of the Village of Buffalo Grove, Lake and Cook Counties, Illinois, as follows:
Section 1: Chapter 13.12.115 of the Buffalo Grove Municipal Code is amended to
read as follows:
Adoption of Lake County Watershed Development Ordinance by Reference: The
provisions of the Lake County Watershed Development Ordinance as approved by the
Lake County Board on August 14, 2001 are adopted herein by reference. In case of
conflict between the provisions of the Lake County Watershed Development Ordinance
and any other provisions of the Buffalo Grove Municipal Code, the most stringent
provisions shall apply. The Village Engineer shall serve as the "Enforcement Officer"
for the purpose of administering the provisions of the Lake County Stormwater
Management Ordinance.
Section 2: The validity of any section, clause, sentence, or provision of this
Ordinance shall not affect the validity of any other part of this Ordinance which can be
given effect without such invalid part or parts.
Section 3: This Ordinance shall take effect and be in full force from and after its
passage, signing, approval, and publication in pamphlet form as provided by law.
AYES: 5 Marienthal Braiman Glover Berman Kahn
NAYES: 0 - None
ABSENT: 1 - Johnson
PASSED: December 3 .9 2001
APPROVED: December 3 , 2001
PUBLISHED: December 4 , 2001
APPROVED:
Village President
ATTEST:
Villa Jerk
G:\ENGINEER \ORD \ORDO1 -4.doc