2001-040o e
ORDINANCE NO. 2001 - 40
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 9.48.020,
GENERAL PROHIBITION - TRESPASS
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and BOARD
OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE COOK and LAKE
COUNTIES, ILLINOIS, as follows:
Section 1. Section 9.48.020 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code
is hereby amended to read as follows:
9.48.020 General prohibition — Trespass.
It is unlawful for any person to commit a trespass within the Village upon either
public or private property including but not limited to:
A. An entry upon the premises, other than a residence or any part thereof, of
another, including any public property after receiving, prior to such entry, notice from the
owner, occupant, owner or occupant's agent, person in charge of such premises or peace
officer that such entry is forbidden; or
B. Knowingly and without authority enter or remain within any residence; or
C. A failure or refusal to depart from the premises of another in case of being
requested, either orally or in writing, to leave by any owner, occupant, owner or
occupant's agent, person in charge of such premises or peace officer; or
D. A failure or refusal to depart from the commercial premises of another in
case of being requested, either orally or in writing, to leave by any owner, occupant,
owner or occupant's agent, person in charge of such premises or peace officer; or
P- E. Knowingly and without authority enter into or obtain control over any
motor vehicle, bicycle, aircraft or watercraft or any part thereof, of another person
without consent.
0 0
Section 2. This ordinance shall be effective upon its passage, approval and
publication. This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 6 - Marienthal, Braiman, Glover, Berman, Johnson, Kahn
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: July 2 .2001.
APPROVED: . ; - July 3 , 2001.
PUBLISHED: July 3 , 2001.
APPROVED:
Village President
ATTEST:
Village Clerk
June 7, 2001
CADocuments and Settings\Administrator \Favorites \Ordinances\loitering Am
14
VILLAGE OF
MFETRrEi
0 0 131
BUFFALO GROVE
Department of Police
46 Raupp Blvd.
Buffalo Grove, 1 60089 -2199 AGENCY AGREEMENT
Phone 847 - 459 -2560
Fax 847 - 459 -0201
This agreement made and executed this day of , 20 _ by of
Leo C. McCann as and by Officer star # as agent
Chief of Police of the Village of Buffalo Grove, Illinois, a Municipal Corporation, provides as follows:
SECTION I — PURPOSE OF AGREEMENT
It is recognized that in certain situations the use of Buffalo Grove police officers to control certain activities
on private property located within the Corporate limits of the Village of Buffalo Grove being conducted by
nonresidents of the property may be desirable and necessary in order to preserve and protect the health,
safety, and welfare of the public.
SECTION II — POWER AND AUTHORITY
A. I, , as do hereby authorize and grant the
Village of Buffalo Grove, as my agent, the power to control nonresident persons who enter and remain
upon all property located at Buffalo Grove,
Illinois.
B. The Village of Buffalo Grove specifically has the power to approach persons located on the property
and to order them to leave the property and not return if they are non residents. The Village of Buffalo
Grove shall also have the power to cause nonresidents to be arrested if they refuse to leave the
property. The Village of Buffalo Grove, as my agent, shall also have the power to sign criminal
complaints against nonresidents.
C. I, , as hereby agree that I will cooperate with the Village
of Buffalo Grove in any criminal prosecutions that may arise from the Village of Buffalo Grove's
exercise of the authority granted by this agreement.
D. The Village of Buffalo Grove, as agent, does hereby authorize its police officers to control persons
entering upon the property located at , Buffalo Grove, Illinois.
The police officers are hereby authorized to approach persons located on the property to determine if
they reside on the property. Said police officers are empowered to arrest nonresidents who refuse to
leave or after receiving notice, return without permission of the at a later
date, and said police officers are also empowered to sign criminal complaints against these individuals
on behalf of the
SECTION III — EFFECTIVE DATE OF AGREEMENT
A. This agreement shall be in full effect and legally binding upon such time as signed and certified by
each party.
B. The Chief of Police of the Village of Buffalo Grove will retain the original signed agreement and will
be responsible for the circulating of such agreement for purposes of signature and records.
SECTION IV — TERMINATION OF AGREEMENT
A. This agreement shall remain in full force and effect and shall terminate on
B. This agreement is also terminable by either party upon 24 -hour notice, in writing, to the other party.
Officer
Subscribed and sworn before me this
An AccreditealOTARY PUBLIC
Law Enforcement
Agency
Since 1987
Agent
ADDRESS AND PHONE
day of 20
D�
Department of Police
46 Raupp Blvd.
Buffalo Grove, IL 60089 -2199
Phone 847 - 459 -2560
Fax 847 - 459 -0201
Leo C. McCann
Chief of Police
LEGAL NOTICE
L
Name: Report #
M / F , Race D.O.B.
Address:
Date:
VILLAGE OF
�
Uffela
Grou¢ Grove
Mr./ Mrsd Ms.
You are being asked to leave this property because of your actions and or
conduct. You are hereby advised that you are not welcome on this property
located at Buffalo Grove,
Illinois. If you refuse to leave after being advised to do so or if you return
without the permission of the owner, you will be arrested and charged with
Trespass to Land, pursuant to section 9.48.020 of the Village Buffalo Grove
Municipal Code.
Signed:
Agent for Property Owner
Signature of person warned:
Officer's Signature : Badge #
Officer's Signature : Badge #
An Accredited
Law Enforcement
Agency Attachment # 2
Since 1987
O O
ORDINANCE NO. 2001 -
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 9.48.020,
GENERAL PROHIBITION - TRESPASS
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and BOARD
OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE COOK and LAKE
COUNTIES, ILLINOIS, as follows:
Section 1. Section 9.48.020 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code
is hereby amended to read as follows:
9.48.020 General prohibition — Trespass.
It is unlawful for any person to commit a trespass within the Village upon either
public or private property including but not limited to:
A. An entry upon the premises, other than a residence or any part thereof, of
another, including any public property after receiving, prior to such entry, notice from the
owner e+, occupant, f
that such entry is forbidden; or
B. Knowingly and without authority enter or remain within any residence; ,
C. A failure or refusal to depart from the premises of another in case of being
requested, either orally or in writing, to leave by any owner or, occupant, thereof;
a
....... ... �.: _..,, . \2". @..a... ...e . �•�,`�: h � ... .... ....r:.;- _._..,_.... SJ.a+:aa�D3 a ,,. „ur.;,
P E. Knowingly and without authority enter into or obtain control over any
motor vehicle, bicycle, aircraft or watercraft or any part thereof, of another person
without consent.
Attachment # 3
Section 2. This ordinance shall be effective upon its passage, approval and
publication. This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES:
NAYES:
ABSENT:
PASSED: .2001.
APPROVED: , 2001.
PUBLISHED: , 2001.
APPROVED:
Village President
ATTEST:
Village Clerk
June 7, 2001
C:\DOCUME—I\ADMINI —I \LOCALS —I \Temp \General Prohibition Trespass.doc
2
Proposed verbiage for signage
Private Property
No Soliciting / No Loitering
All other activities are prohibited without the
prior authorization of property management.
S� - 3SZ ),71 18
PIMS: SEARCHES
BUFFALO
GROVE PD
10 1
Police
Information
Management System
7:57.
Page: 1
Location
Search
ICJIA
Incident
Date
Time
Resp
Incident
Number
Received
Recv
Code
Location
00 -12240
07/31/2000
2103
3
120 N MCHENRY RD
00 -14338
09/03/2000
1948
3
120 N MCHENRY RD
00 -14343
09/03/2000
2249
6
120 N MCHENRY RD
00 -16179
10/05/2000
2118
6
120 N MCHENRY RD
00 -16889
10/17/2000
2151
3
120 N.MCHENRY RD
00 -16659
10/13/2000
2207
3
100 N MCHENRY RD
00 -8956
06/09/2000
1751
6
178 N MCHENRY RD
00 -1472
01/28/2000
2349
3
51 N MCHENRY RD
00 -4747
03/30/2000
2319
3
51 N MCHENRY RD
00 -4805
03/31/2000
2153
3
51 N MCHENRY RD
00 -4864
04/01/2000
2257
3
51 N MCHENRY RD
00 -6757
05/05/2000
2225
3
51 N MCHENRY RD'
00 -7466
05/16/2000
2137
3
51 N MCHENRY RD
00 -8789
06/06/2000
2119
6
51 N MCHENRY RD
00 -9413
06/17/2000
0339
3
51 N MCHENRY RD
00 -10025
06/26/2000
2218
3
51 N MCHENRY RD
00 -10086
06/27/2000
1928
3
51 N MCHENRY RD
00 -10225
06/29/2000
2318
3
51 N MCHENRY RD
00 -11141
07/14/2000
2022
3
51 N MCHENRY RD
00 -11158
07/14/2000
2318
3
51 N MCHENRY RD
00 -16738
10/15/2000
0105
3
51 N MCHENRY RD
00 -6945
05/08/2000
2202
3
55 N MCHENRY RD
00 -7076
05/10/2000
2100
3
55 N MCHENRY RD
00 -2838
02/24/2000
1307
6
79 N MCHENRY RD
00 -4529
03/26/2000
1954
3
79 N MCHENRY RD
00 -7629
05/18/2000
2220
3
79 N MCHENRY RD
00 -9148
06/12/2000
2303
3
79 N MCHENRY RD
00 -9689
06/21/2000
2136
3
79 N MCHENRY RD
00 -9826
06/24/2000
0129
3
79 N MCHENRY RD
00 -10039
06/27/2000
0422
3
79 N MCHENRY RD
00 -10096
06/27/2000
2120
3
79 N MCHENRY RD
00 -10100
06/27/2000
2249
3
79 N MCHENRY RD
00 -10647
07/06/2000
2307,
6
79 N MCHENRY RD
00 -11788
07/24i/2000
2250
3
79 N MCHENRY RD
00 -15042
09/15/2000
2328
3
79 N MCHENRY RD
00 -16716
10/14/2000
1901
6
79 N MCHENRY RD
00 -18847
11/23/2000
0044
3
79 N MCHENRY RD
00 -16181
10/05/2000
2205
3
225 N MCHENRY RD
00 -16362
10/08/2000
2215
6
225 N MCHENRY RD
00 -12506
08/04/2000
2248
6
245 N MCHENRY RD
00 -7687
05/19/2000
1705
3
124 N MCHENRY RD
00 -15130
09/17/2000
1713
3
294 N MCHENRY RD
00- 16186
10/05/2000
2352
3
350 N MCHENRY RD
00 -12848
08/10/2000
2151
3
80 N MCHENRY RD
00 -15857
09/29/2000
2355
3
80 N MCHENRY RD
00- 19106
11/27/2000
2328
3
80 N MCHENRY RD
PIMS: SEARCHES
Page: 1
BUFFALO GROVE PD
Police Information Management System
Location Search
3S n/8/01
7:56
ICJIA
incident
Date
----------------------------
Time
-- -----------------------------
Off
Number.
- - - - - -- Received
-------------
Recv
Code
00 -12240
07/31/2000
2103
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -14338
09/03/2000
1948
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -14343
09/03/2000
2249
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16179
10/05/2000
2118
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16889
10/17/2000
2151
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16659
10/13/2000
2207
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -8956
06/09/2000
1751
NUISANCE COMPLAINTS
00 -1472
01/28/2000
2349
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -4747
03/30/2000
2319
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -4805
03/31/2000
2153
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -4864
04/01/2000
2257
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -6757
05/05/2000
2225
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -7466
05/16/2000
2137
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -8789
06/06/2000
2119
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -9413
06/17/2000
0339
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00- 10025
06/26/2000
2218
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -10086
06/27/2000
1928
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -10225
06/29/2000
2318
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -11141
07/14/2000
2022
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -11158
07/14/2000
2318
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16738
10/15/2000
0105
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -6945
05/08/2000
2202
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -7076
05/10/2000
2100
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -2838
02/24/2000
1307
DISPUTE (NON -SPEC)
00 -4529
03/26/2000
1954
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -7629
05/18/2000
2220
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -9148
06/12/2000
2303
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -9689
06/21/2000
2136
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -9826
06/24/2000
0129 _
JW.NUISANCE /PROBLEM
00 -10039
06/27/2000
0422
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -10096
06/27/2000
2120
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -10100
06/27/2000
2249
JW .NUISANCE /PROBLEM
00 -10647
07/06/2000
2307
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -11788
07/24/2000
2250
JW.NUISANCE /PROBLEM
00 -15042
09/15/2000
2328
JW.NUISANCE /PROBLEM
00- 16716
10/14/2000
1901
DISPUTE (NON -SPEC)
00 -18847
11/23/2000
0044
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16181
10/05/2000
2205
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16362
10/08/2000
2215
NUISANCE COMPLAINTS
00- 12506
08/04/2000
2248
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -7687
05/19/2000
1705
- JUV.NUISANCE /PROBLEM
Attachment # 6
00 -15130
09/17/2000
1713
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -16186
10/05/2000
2352
JUV.NUISANCE /PROBLEM
00 -12848
08/10/200.0
2151
JW.NUISANCE /PROBLEM
00 -15857
09/29/2000
2355
JW.NUISANCE /PROBLEM
00 -19106
11/27/2000
2328
JW .NUISANCE /PROBLEM
VILLAGE OF BUFFALO GROVE
ORDINANCE NO. 2001-
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE
THIS DAY OF , 2001
Published in pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove, Cook & Lake Counties, Illinois,
this _ day of 2001
Village C1 rk
By,_ Q '
eputy Village Clerk
f �
ORDINANCE NO. 2001 - 40
AN ORDINANCE AMENDING SECTION 9.48.020,
GENERAL PROHIBITION - TRESPASS
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is a Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT and BOARD
OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE COOK and LAKE
COUNTIES, ILLINOIS, as follows:
Section 1. Section 9.48.020 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code
is hereby amended to read as follows:
9.48.020 General prohibition — Trespass.
It is unlawful for any person to commit a trespass within the Village upon either
public or private property including but not limited to:
A. An entry upon the premises, other than a residence or any part thereof, of
another, including any public property after receiving, prior to such entry, notice from the
owner, occupant, owner or occupant's agent, person in charge of such premises or peace
officer that such entry is forbidden; or
B. Knowingly and without authority enter or remain within any residence; or
C. A failure or refusal to depart from the premises of another in case of being
requested, either orally or in writing, to leave by any owner, occupant, owner or
occupant's agent, person in charge of such premises or peace officer; or
D. A failure or refusal to depart from the commercial premises of another in
case of being requested, either orally or in writing, to leave by any owner, occupant,
owner or occupant's agent, person in charge of such premises or peace officer; or
D- E. Knowingly and without authority enter into or obtain control over any
motor vehicle, bicycle, aircraft or watercraft or any part thereof, of another person
without consent.
Section 2. This ordinance shall be effective upon its passage, approval and
publication. This Ordinance may be published in pamphlet form.
AYES: 6 - Marienthal, Braiman, Glover, Berman, Johnson, Kahn
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: July 2 , 2001.
APPROVED: July 3 , 2001.
PUBLISHED: July 3 , 2001. h
APPROVED:
Village President
ATTEST:
1�
Village Clerk
June 7, 2001
CADocuments and SettingsW dministrator\Favorites \OrdinancesVoitering .doc
2