2000-051o e
ORDINANCE NO. 2000- 51
AN ORDINANCE PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES
FOR - CAMBRIDGE COMMONS SHOPPING CENTER
at
15 -45 EAST DUNDEE ROAD
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is an Illinois Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970.
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove has received a written request from the owners
of the premises located at 15 -45 East Dundee Road, (commonly known as Cambridge Commons
Shopping Center) that emergency police and fire lanes be established on their premises.
NOW THEREFORE BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS:
Section 1. Emergency access lanes for police and fire are hereby created and provided
for at 15 -45 East Dundee Road commonly known as Cambridge Commons Shopping Center as
designated on Exhibit A attached hereto and made a part hereof.
Section 2. It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or other entity to block
or obstruct wholly or partly any of the designated fire lane or police lane.
Section 3. Any person violating this ordinance shall be punished in accordance with
Chapter 1.08 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code.
0 0
Section 4. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form. This ordinance shall
not be codified.
AYES: 6 - Marienthal, Braiman, Hendricks, Glover, Berman, Johnson
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: September 11 , 2000.
APPROVED: September 11 , 2000.
PUBLISHED: September 12 , 2000.
ATTEST:
Villa Jerk
APPROVED:
Village President
! kw aby owr ft that d* f tW Is 0 WU #ad
corroet c oW of the odgI tol ordtrw d M4 *#Ad
ordimam vet pboad act the - - day of
• that the remcd of tt*
vote on Its Aga Is found on peg* - »--- -, of
jourrrad .,, ... ---- -Y that tt was
oublishad op
,,/
the �..,.__.._.,.r.. Vi .01
VILLAGE OF BUFFALO GROVES
ORDINANCE NO. 2000-J5
ADOPTED BY THE PRESIDENT
AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE
OF BUFFALO GROVE
THIS ��DAY OF , 2000
Published in pamphlet form by authority of the
President and Board of Trustees of the Village
of Buffalo Grove, Cook Lake ounties, Illinois,
this day of , 2000 .
9LL4222
illage Clerk
By_-
De uty Village Clerk
ORDINANCE NO. 2000- 51
AN ORDINANCE PROVIDING FOR EMERGENCY ACCESS LANES
FOR - CAMBRIDGE COMMONS SHOPPING CENTER
at
15 -45 EAST DUNDEE ROAD
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove is an Illinois Home Rule Unit pursuant to the
Illinois Constitution of 1970.
WHEREAS, the Village of Buffalo Grove has received a written request from the owners
of the premises located at 15 -45 East Dundee Road, (commonly known as Cambridge Commons
Shopping Center) that emergency police and fire lanes be established on their premises.
NOW THEREFORE BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF
TRUSTEES OF THE VILLAGE OF BUFFALO GROVE, COOK AND LAKE COUNTIES,
ILLINOIS:
Section 1. Emergency access lanes for police and fire are hereby created and provided
for at 15 -45 East Dundee Road commonly known as Cambridge Commons Shopping Center as
designated on Exhibit A attached hereto and made a part hereof.
Section 2. It shall be unlawful for any person, firm, corporation, or other entity to block
or obstruct wholly or partly any of the designated fire lane or police lane.
Section 3. Any person violating this ordinance shall be punished in accordance with
Chapter 1.08 of the Village of Buffalo Grove Municipal Code.
Section 4. This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage,
approval and publication. This ordinance may be published in pamphlet form. This ordinance shall
not be codified.
AYES: 6 - Marienthal Braiman Hendricks Glover Berman Johnson
NAYES: 0 - None
ABSENT: 0 - None
PASSED: September 11 , 2000.
APPROVED: September 11 , 2000.
PUBLISHED: September 12 , 2000.
0i WGIUM
Village President
ATTEST:
.ry
Villa Jerk
1 Rtosut P +e e,uo Svui - 62
SPEC 34
FOR, NlFFMAN g14AFFER ASSOLIATES,INC. TOrAL- ds
ORDER No: 95/2230 TOTAL AREA OF TRACT SURVEYED:
DRAWN 34 .4 - 43 -'ll .1011848 S0. FT. OR 2.338 ACRES
moan 11m Iw
EDWARD J. MOLLOVi & ASSOCIATES,-LTD.
LAND & CONSTROCTION SURVEYORS
1000 TOWER LAX9, 0EN9[NVIL t. 1LUNO10 90106 pan'rr9 -6010 _
1I FAAX:Uopn be 711
fi L AT ®° " "E
1E4' AREA MAP
9[R[NYlll[, ILLIMIS. wl[O INIS /�'x wra OECEMOER
A.O., 1993.
TLnwrrroaasrauL mw-In. I�—
1 1 1 1 1: flu if VI➢dllf